“더듬다”는 영어로 “Groping” 또는 “Fumbling”으로 번역됩니다. 이는 손이나 감각을 사용해 무엇인가를 찾거나 느끼려는 행동을 의미합니다.
”더듬다”를 영어로 표현하는 방법
- Groping (더듬기)
- Fumbling (서투르게 만지기)
1. Groping
“Groping”은 주로 어둠 속이나 시각적 정보가 부족할 때 손으로 더듬어 찾는 행위를 의미합니다. 때로는 비유적으로도 사용됩니다.
- “She was groping for the light switch in the dark room.” (어두운 방에서 그녀는 전등 스위치를 더듬고 있었다.)
- “His groping attempts to find the right words made the conversation awkward.” (그의 적절한 말을 찾으려는 더듬거림이 대화를 어색하게 만들었다.)
2. Fumbling
“Fumbling”은 손이나 손가락을 서투르게 사용하여 무엇인가를 만지거나 조작하는 경우에 사용됩니다. 보통은 불안정하고 실수하는 느낌을 내포합니다.
- “He was fumbling with his keys as he tried to open the door.” (그는 문을 열려고 열쇠를 더듬으며 서툴게 만지고 있었다.)
- “She fumbled through her notes looking for the right information.” (그녀는 올바른 정보를 찾으려고 노트를 더듬었다.)
“더듬다”는 영어로 “Groping” 또는 “Fumbling”으로 표현되며, 무엇인가를 찾거나 느끼려는 손의 움직임을 나타냅니다.