“도시락”은 집에서 준비한 음식을 휴대하여 외부에서 먹는 식사를 의미합니다. 이 표현은 학교, 직장, 소풍 등 다양한 장소에서 이용될 수 있습니다.
“도시락”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Lunchbox (점심 도시락)
- Packed Lunch (포장된 점심)
- Bento Box (일본식 도시락)
1. Lunchbox
“Lunchbox”는 주로 점심으로 먹는 도시락을 의미하며, 흔히 아이들이 학교에 가져가는 음식이나 직장인이 준비한 식사를 가리킵니다.
- “She packed a lunchbox for her son’s school trip.” (그녀는 아들의 소풍을 위해 도시락을 준비했다.)
- “I bring a lunchbox to work every day.” (나는 매일 직장에 도시락을 가져간다.)
2. Packed Lunch
“Packed Lunch”는 도시락을 포장하여 휴대하는 식사를 의미하며, 조금 더 포멀한 표현으로 쓰일 수 있습니다.
- “We decided to take packed lunches for our hiking trip.” (우리는 하이킹에 도시락을 가져가기로 했다.)
- “Many employees prefer to bring a packed lunch instead of eating out.” (많은 직원들이 외식 대신 도시락을 싸오는 것을 선호한다.)
3. Bento Box
“Bento Box”는 일본식 도시락을 의미하며, 여러 종류의 음식을 정갈하게 담아낸 식사를 지칭합니다.
- “The restaurant offers a variety of bento boxes for takeout.” (그 레스토랑은 포장용으로 다양한 도시락을 제공한다.)
- “I love the bento boxes from the new sushi place.” (나는 새로 생긴 초밥집의 도시락이 정말 좋다.)
“도시락”을 영어로 표현할 때는 “Lunchbox,” “Packed Lunch,” 또는 “Bento Box”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.