“독재(獨裁)”를 영어로?

“독재”는 한 개인이나 집단이 국가의 정치적 권력을 장악하고, 다른 의견을 배제한 채 절대적인 권력을 행사하는 통치 형태를 의미합니다. 독재는 민주주의와 반대되는 개념으로, 국민의 의사와 상관없이 권력이 집중되는 것을 특징으로 합니다.

독재를 영어로 표현하는 방법

  1. Dictatorship (독재)
  2. Autocracy (전제정치, 독재)
  3. Totalitarian Regime (전체주의 독재)

1. Dictatorship

“Dictatorship”은 독재를 가장 일반적으로 표현하는 단어로, 개인이 절대적인 권력을 행사하는 정치 체제를 의미합니다.

  • “The country has been under a dictatorship for decades.” (그 나라는 수십 년 동안 독재 체제하에 있었다.)
  • “Dictatorships often suppress freedom of speech and political opposition.” (독재는 종종 언론의 자유와 정치적 반대를 억압한다.)

2. Autocracy

“Autocracy”는 독재와 비슷한 의미를 지닌 단어로, 권력이 한 사람에게 집중된 정치 체제를 뜻합니다. 독재보다는 조금 더 포괄적으로 사용됩니다.

  • “The ruler established an autocracy, centralizing all power in his hands.” (그 통치자는 모든 권력을 자신의 손에 집중시키며 전제정치를 수립했다.)
  • “Autocracies are characterized by the absence of checks and balances.” (전제정치는 견제와 균형의 부재가 특징이다.)

3. Totalitarian Regime

“Totalitarian Regime”은 전체주의적 독재를 지칭할 때 사용되며, 정치적, 사회적, 경제적 모든 영역을 철저히 통제하는 독재 체제를 의미합니다.

  • “A totalitarian regime controls every aspect of its citizens’ lives.” (전체주의 독재 체제는 국민 생활의 모든 측면을 통제한다.)
  • “In a totalitarian regime, dissent is not tolerated.” (전체주의 체제에서는 반대 의견이 용납되지 않는다.)

독재는 영어로 “Dictatorship”, “Autocracy”, 또는 “Totalitarian Regime”으로 표현됩니다.