“동안(童顔)”을 영어로?

“동안”은 영어로 “Baby face” 또는 “Youthful appearance”로 번역됩니다. 이는 나이에 비해 젊어 보이는 외모를 의미합니다.

“동안”을 영어로 표현하는 방법

  1. Baby face (동안)
  2. Youthful appearance (젊은 외모)
  3. Childlike appearance (어린아이 같은 외모)

1. Baby face

“Baby face”는 어린아이와 같은 부드럽고 젊은 외모를 설명합니다.

  • People with a baby face often have round cheeks and soft features. (동안인 사람들은 일반적으로 둥근 볼과 부드러운 특징을 가지고 있습니다.)
  • Having a baby face can sometimes lead to being perceived as younger than one’s actual age. (동안인 것은 때때로 실제 나이보다 더 젊어 보인다고 인식되는 결과를 초래할 수 있습니다.)
  • This term is often used in both casual and formal contexts to describe someone’s appearance. (이 용어는 누군가의 외모를 설명하는 데 있어 비공식적 및 공식적 맥락 모두에서 사용됩니다.)

2. Youthful appearance

“Youthful appearance”는 전체적으로 젊어 보이는 외모를 의미합니다.

  • A youthful appearance can be enhanced by a healthy lifestyle and skincare. (젊어 보이는 외모는 건강한 생활 방식과 스킨케어로 향상될 수 있습니다.)
  • Many people strive to maintain a youthful appearance as they age. (많은 사람들이 나이를 먹으면서 젊어 보이는 외모를 유지하려고 노력합니다.)
  • This term can also encompass traits such as energy and vitality, not just physical features. (이 용어는 또한 신체적 특징뿐만 아니라 에너지와 활력과 같은 특성을 포함할 수 있습니다.)

3. Childlike appearance

“Childlike appearance”는 어린아이처럼 순수하고 귀여운 외모를 뜻합니다.

  • A childlike appearance often evokes feelings of innocence and warmth. (어린아이 같은 외모는 종종 순수함과 따뜻함을 불러일으킵니다.)
  • Some people naturally have a childlike appearance, which can be charming in various social contexts. (어린아이 같은 외모를 자연스럽게 가진 사람들은 다양한 사회적 맥락에서 매력적일 수 있습니다.)
  • This appearance may also reflect a playful or carefree attitude. (이 외모는 또한 장난기 가득하거나 걱정 없는 태도를 반영할 수 있습니다.)

“동안”은 영어로 “Baby face” 또는 “Youthful appearance”로 표현되며, 나이에 비해 젊어 보이는 다양한 외모를 포함합니다.