“떡볶이”는 한국의 대표적인 길거리 음식으로, 주로 떡과 어묵, 야채 등을 고추장 소스에 볶아 만든 요리입니다. 영어로는 “Tteokbokki”로 표현되며, 간혹 “Spicy Rice Cakes”라고도 불립니다.
떡볶이를 영어로 표현하는 방법
- Tteokbokki (떡볶이)
- Spicy Rice Cakes (매운 떡)
1. Tteokbokki
“Tteokbokki”는 한국에서 가장 인기 있는 스낵 중 하나로, 주로 간식이나 야식으로 즐깁니다. 매운 고추장 소스와 함께 볶아지며, 다양한 재료가 추가될 수 있습니다.
- “Tteokbokki is often enjoyed as a late-night snack in Korea.” (떡볶이는 한국에서 주로 야식으로 즐겨진다.)
- “You can find tteokbokki stalls at many street markets.” (많은 거리 시장에서 떡볶이 가판대를 찾을 수 있다.)
2. Spicy Rice Cakes
“Spicy Rice Cakes”는 떡볶이의 기본 성분을 설명하며, 매운 맛이 특징인 요리입니다. 영어권에서도 사용되는 표현이지만, “Tteokbokki”라는 이름이 더 일반적입니다.
- “Spicy rice cakes are a must-try for anyone visiting Korea.” (매운 떡은 한국을 방문하는 사람이라면 꼭 먹어봐야 할 음식이다.)
- “The dish of spicy rice cakes is often served with fish cakes and vegetables.” (매운 떡 요리는 종종 어묵과 야채와 함께 제공된다.)
“떡볶이”는 영어로 “Tteokbokki” 또는 “Spicy Rice Cakes”로 표현되며, 한국의 맛을 대표하는 인기 있는 요리입니다.