“랍비”를 영어로?

“랍비”는 영어로 “Rabbi”로 번역됩니다. 이는 유대교에서 종교적 지도자이자 교사로서의 역할을 수행하는 사람을 의미합니다. 랍비는 경전인 토라에 대한 깊은 지식과 해석 능력을 갖추고 있으며, 공동체의 신앙 생활을 이끄는 중요한 역할을 합니다.

1. Rabbi

“Rabbi”는 유대교에서 경전과 법에 대한 깊은 지식을 가진 종교 지도자를 지칭합니다. 랍비는 공동체의 종교적, 도덕적 지도자로서 중요한 역할을 하며, 종교 의식, 교육 및 상담을 담당합니다.

“The rabbi led the prayer service at the synagogue.” (랍비는 회당에서 기도 예배를 인도했다.)
“Rabbi teaches the community about Jewish traditions.” (랍비는 공동체에 유대 전통에 대해 가르친다.)
“Many people seek advice from their rabbi during difficult times.” (많은 사람들이 힘든 시기에 랍비에게 조언을 구한다.)
“The rabbi officiated at the wedding ceremony.” (랍비는 결혼식의 주례를 맡았다.)

2. Spiritual Leader

“Spiritual Leader”는 신앙 공동체를 이끄는 인물로, 특정 종교에 국한되지 않습니다. 이들은 종종 교리 해석, 예배 인도, 공동체의 정신적 지원 등을 담당합니다.

“The spiritual leader provided comfort and guidance to the congregation.” (영적 지도자는 교인들에게 위로와 안내를 제공했다.)
“Spiritual leaders often play a key role in community events.” (영적 지도자는 종종 공동체 행사에서 중요한 역할을 한다.)
“Many look to their spiritual leader for support in challenging times.” (많은 사람들이 어려운 시기에 영적 지도자에게 지지를 구한다.)
“The spiritual leader emphasized the importance of compassion.” (영적 지도자는 연민의 중요성을 강조했다.)

3. Teacher

“Teacher”는 일반적으로 지식을 전달하는 사람을 의미하지만, 종교적 맥락에서도 사용됩니다. 랍비는 종종 교사로서 학생들에게 신앙과 도덕에 대한 교육을 제공합니다.

“The teacher explained the significance of the Torah.” (교사는 토라의 중요성에 대해 설명했다.)
“In Jewish culture, teaching is considered a noble profession.” (유대 문화에서 가르침은 고귀한 직업으로 여겨진다.)
“Teachers, like rabbis, have a profound impact on their students.” (랍비와 같은 교사는 학생들에게 깊은 영향을 미친다.)
“A good teacher inspires students to explore their faith.” (좋은 교사는 학생들이 자신의 신앙을 탐구하도록 영감을 준다.)

“랍비”는 영어로 “Rabbi”로 표현되며, 유대교에서 중요한 역할을 담당하는 인물입니다.

Archives