“리그 대진표”를 영어로?

“리그 대진표”는 리그 형식의 경기에서 각 팀이 어떤 순서로 대결할지 보여주는 일정표입니다. 대진표는 팀들이 시즌 동안 어떤 경기를 치르는지 시각적으로 나타내며, 승패 기록 및 순위를 확인할 수 있는 자료입니다.


“리그 대진표”를 영어로 표현할 수 있는 방법

  1. League Fixture
  2. Match Schedule
  3. League Table

  1. League Fixture

“League Fixture”는 리그 내에서 팀들이 어떤 경기를 언제 치르는지 보여주는 경기 일정을 말합니다. 팀 간의 맞대결 일정이 포함되어 있으며, 리그 전체의 진행 상황을 한눈에 확인할 수 있습니다.

  • The league fixture shows our upcoming matches against top teams. (리그 대진표는 우리가 곧 치를 상위 팀과의 경기를 보여줍니다.)
  • Check the league fixture to know when the season’s most anticipated match takes place. (이번 시즌 가장 기대되는 경기가 언제 열리는지 확인하려면 리그 대진표를 확인하세요.)
  1. Match Schedule

“Match Schedule”은 리그 전체의 경기 일정을 포함하며, 각 팀의 경기 일정 및 상대 팀을 보여줍니다.

  • The match schedule was updated after last night’s results. (어젯밤 경기 결과 이후 경기 일정이 업데이트되었습니다.)
  • We are still in the running for the top spot according to the match schedule. (경기 일정에 따르면 우리는 여전히 1위를 노릴 수 있습니다.)
  1. League Table

“League Table”은 팀들의 순위와 승점을 정리한 표로, 리그 진행 상황을 추적할 때 사용됩니다. 팀별 승패 기록이 포함되며, 각 팀이 현재 리그에서 어떤 위치에 있는지 보여줍니다.

  • The league table shows our team in third place after a strong winning streak. (리그 대진표는 우리 팀이 연승 후 3위에 있음을 보여줍니다.)
  • Our goal is to climb to the top of the league table by the end of the season. (우리의 목표는 시즌이 끝나기 전에 리그 대진표의 1위로 올라가는 것입니다.)

이 표현들은 “리그 대진표”를 다양한 상황에서 설명할 수 있으며, 각 팀의 경기 일정과 순위를 명확히 전달할 수 있습니다.