“마음은 청춘이다”를 영어로?

“마음은 청춘이다”는 나이가 많아도 마음이나 정신이 젊고 활기차다는 의미를 담고 있습니다. 이는 나이와 관계없이 언제나 젊은 감정을 유지하는 것을 나타냅니다.

“마음은 청춘이다”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Young at Heart

“Young at Heart”는 나이에 비해 마음이 젊고 활기찬 상태를 나타냅니다.

“Despite her age, she remains young at heart and loves trying new things.” (그녀는 나이에 상관없이 마음은 젊어서 새로운 것을 시도하는 것을 좋아한다.)
“Being young at heart helps you stay positive and energetic.” (마음이 젊으면 긍정적이고 활기차게 지낼 수 있다.)

2. Have a Youthful Spirit

“Have a Youthful Spirit”는 나이가 많아도 정신적으로 젊고 활기찬 상태를 표현합니다.

“He has a youthful spirit that keeps him active and enthusiastic.” (그는 젊은 정신을 가지고 있어 활발하고 열정적이다.)
“Her youthful spirit is evident in the way she approaches life with excitement.” (그녀의 젊은 정신은 삶을 흥미롭게 접근하는 방식에서 드러난다.)

3. Feel Young

“Feel Young”은 나이가 많아도 스스로 젊은 느낌을 갖는 것을 의미합니다.

“Even though he’s in his sixties, he feels young and enjoys staying active.” (그는 60대에도 불구하고 젊게 느끼고 활발하게 지내는 것을 즐긴다.)
“To feel young, you need to stay mentally and physically active.” (젊게 느끼려면 정신적, 신체적으로 활발해야 한다.)

“마음은 청춘이다”를 영어로 표현할 때는 “Young at Heart,” “Have a Youthful Spirit,” 또는 “Feel Young”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이들은 나이에 상관없이 젊은 감정을 유지하는 것을 나타냅니다.

Archives