“마패”는 영어로 ”Horse Seal” 또는 ”Horse Token”으로 번역됩니다. 이는 고대나 중세에 말과 관련된 특정 권한이나 지위를 나타내는 인식표 또는 증표를 의미하며, 일반적으로 관청에서 발급한 공식 문서에 사용됩니다.
”마패”를 영어로 표현하는 방법
- Horse Seal (마패)
- Horse Token (마패의 다른 표현)
- Official Seal (공식 인장)
- Horse Seal
“Horse Seal”은 주로 역사적 맥락에서 사용됩니다.
- “The horse seal was used by officials to signify the authenticity of documents.” (말 도장은 공무원들이 문서의 진위를 나타내기 위해 사용했습니다.)
- “In ancient times, a horse seal indicated a person’s status and authority.” (고대에는 말 도장이 사람의 지위와 권한을 나타냈습니다.)
- Horse Token
“Horse Token”은 마패의 의미를 좀 더 일반화한 표현입니다.
- “The horse token was an important part of transportation and trade in the past.” (말 마패는 과거 운송과 거래의 중요한 부분이었습니다.)
- “Merchants often carried a horse token as a form of identification.” (상인들은 종종 식별 수단으로 말 마패를 가지고 다녔습니다.)
- Official Seal
“Official Seal”은 더 넓은 의미로 공식적인 문서에 사용되는 인장을 나타냅니다.
- “An official seal was necessary for all government transactions.” (모든 정부 거래에는 공식 인장이 필요했습니다.)
- “The document was stamped with an official seal to validate its contents.” (문서는 내용을 확인하기 위해 공식 인장으로 도장을 받았습니다.)
“마패”는 영어로 ”Horse Seal,” “Horse Token,” 또는 ”Official Seal”로 표현되며, 역사적으로 중요한 역할을 했던 증표입니다. 이는 특정 권한이나 지위를 확인하는 데 사용되었습니다.