“만조(滿潮)/간조(干潮)”를 영어로?

“만조(滿潮)”와 “간조(干潮)”는 조수의 주기적인 변화를 나타내는 해양 용어입니다. “만조”는 바닷물이 가장 높이 차오른 상태를 의미하고, “간조”는 바닷물이 가장 낮아진 상태를 의미합니다. 이 두 용어는 해안의 수위 변화와 관련이 있습니다.

“만조(滿潮)/간조(干潮)”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. High Tide/Low Tide

“High Tide”와 “Low Tide”는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 각각 바닷물이 가장 높이 올라갔을 때와 가장 낮아졌을 때를 의미합니다.

“The beach is best visited during low tide when you can explore the tidal pools.” (해변을 방문하기 가장 좋은 시간은 간조일 때, 조수 웅덩이를 탐험할 수 있기 때문이다.)
“The high tide will occur at 2 p.m. today.” (오늘 오후 2시에 만조가 일어날 것입니다.)

2. Flood Tide/Ebb Tide

“Flood Tide”와 “Ebb Tide”는 만조와 간조를 좀 더 구체적으로 설명하는 표현입니다. “Flood Tide”는 만조를 의미하며, “Ebb Tide”는 간조를 의미합니다.

“During the flood tide, the water level rises and covers the beach.” (만조 동안에는 물이 차오르며 해변을 덮습니다.)
“The ebb tide will reveal the rocks along the shore.” (간조는 해안의 바위들을 드러나게 할 것입니다.)

“만조(滿潮)/간조(干潮)”를 영어로 표현할 때는 “High Tide/Low Tide” 또는 “Flood Tide/Ebb Tide”를 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 바닷물의 주기적인 변화를 명확히 설명하는 데 유용합니다.

Archives