“매점매석”은 영어로 ”Stockpiling” 또는 ”Hoarding”으로 번역됩니다. 이는 특정 물품을 대량으로 구매하여 저장하거나 비축하는 행위를 의미하며, 종종 시장에서의 공급 부족을 우려하여 발생합니다.
”매점매석”을 표현하는 방법
- Stockpiling (매점매석)
- Hoarding (비축)
- Supply Hoarding (공급 비축)
1. Stockpiling
“Stockpiling”은 특정 품목을 미리 구매하여 저장하는 행동을 지칭합니다.
- “During emergencies, people often engage in stockpiling essential supplies.” (비상시, 사람들은 종종 필수품을 비축하는 행동을 한다.)
- “The government has regulations to prevent stockpiling of essential goods during crises.” (정부는 위기 상황에서 필수품의 매점매석을 방지하기 위한 규제를 두고 있다.)
2. Hoarding
“Hoarding”은 필요 이상으로 물품을 저장하는 행동을 의미하며, 심리적인 요소가 포함되기도 합니다.
- “Hoarding can lead to shortages and inflated prices in the market.” (매점매석은 시장에서 부족 현상과 가격 인상을 초래할 수 있다.)
- “Many people began hoarding supplies during the pandemic.” (많은 사람들이 팬데믹 동안 물품을 비축하기 시작했다.)
3. Supply Hoarding
“Supply Hoarding”은 특정 물품의 공급을 비축하는 행위를 구체적으로 지칭합니다.
- “Supply hoarding of essential goods can disrupt the market balance.” (필수품의 공급 비축은 시장의 균형을 깨뜨릴 수 있다.)
- “Authorities are working to curb supply hoarding to ensure fair distribution.” (당국은 공정한 분배를 보장하기 위해 공급 비축을 억제하기 위해 노력하고 있다.)
“매점매석”은 영어로 ”Stockpiling,” “Hoarding,” 또는 ”Supply Hoarding”으로 표현되며, 시장의 공급과 수요에 영향을 미치는 중요한 개념입니다.