“명성”은 영어로 “Reputation” 또는 “Fame”으로 번역됩니다. 이 표현은 개인이나 기관의 사회적 평가나 인지도를 나타내며, 긍정적이거나 부정적일 수 있습니다.
“명성”을 영어로 표현하는 방법
- Reputation (명성)
- Fame (명성, 유명함)
- Prestige (명망)
1. Reputation
“Reputation”은 특정 개인이나 단체에 대한 일반적인 인식이나 평가를 의미합니다.
- “Her reputation as a skilled artist attracted many collectors.” (그녀의 뛰어난 예술가로서의 명성이 많은 수집가를 끌어들였습니다.)
- “A good reputation can open many doors in business.” (좋은 명성은 비즈니스에서 많은 기회를 열 수 있습니다.)
2. Fame
“Fame”은 특히 유명세나 대중의 인정을 받는 것을 강조합니다.
- “The actor gained fame after starring in a blockbuster movie.” (그 배우는 블록버스터 영화에 출연한 후 유명해졌습니다.)
- “With fame comes both admiration and scrutiny.” (유명세에는 찬사와 감시가 따릅니다.)
3. Prestige
“Prestige”는 높은 명망이나 사회적 지위를 강조하는 표현입니다.
- “The university is known for its prestige and academic excellence.” (그 대학은 명망과 학문적 우수성으로 유명합니다.)
- “He enjoys a great deal of prestige in his field.” (그는 자신의 분야에서 큰 명망을 누리고 있습니다.)
“명성”은 여러 영어 표현으로 번역될 수 있으며, “Reputation,” “Fame,” 그리고 “Prestige” 등이 자주 사용되는 표현입니다.