“무반동총(無反動銃)”은 발사 시 반동이 거의 없는 총기로, 반동을 최소화하여 정확한 사격과 빠른 연사를 가능하게 하는 무기입니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.
“무반동총(無反動銃)”을 영어로 표현하는 방법
- Recoiless Rifle (무반동총)
- Recoilless Gun (무반동포)
- Recoil-Free Weapon (무반동 무기)
1. Recoiless Rifle
“Recoiless Rifle”은 무반동총을 가장 일반적으로 나타내는 표현입니다. 반동이 없거나 매우 적어 사격 시의 안정성을 제공합니다.
- “The soldiers were equipped with a recoilless rifle to engage enemy fortifications.” (병사들은 적의 요새를 공격하기 위해 무반동총을 장착했다.)
- “Recoiless rifles are effective for close support and anti-tank roles.” (무반동총은 근접 지원 및 대전차 역할에 효과적이다.)
2. Recoilless Gun
“Recoilless Gun”은 주로 포병 장비에서 사용되는 무반동총을 설명하는 용어입니다. 주로 포병 시스템의 일부로 사용됩니다.
- “The recoilless gun was deployed to provide direct fire support against enemy armor.” (무반동포는 적의 장갑차에 대한 직접 화력 지원을 제공하기 위해 배치되었다.)
- “Recoilless guns are used in both anti-tank and artillery applications.” (무반동포는 대전차 및 포병 용도로 사용된다.)
3. Recoil-Free Weapon
“Recoil-Free Weapon”은 반동이 없는 무기를 일반적으로 설명할 때 사용되는 표현입니다.
- “The recoil-free weapon allowed the troops to maintain accuracy even during rapid fire.” (무반동 무기는 군인들이 빠른 연사 중에도 정확성을 유지할 수 있게 했다.)
- “This type of recoil-free weapon is designed to minimize shooter fatigue.” (이러한 무반동 무기는 사수의 피로를 최소화하도록 설계되었다.)
“무반동총(無反動銃)”은 영어로 “Recoiless Rifle,” “Recoilless Gun,” 또는 “Recoil-Free Weapon”으로 표현할 수 있습니다.