“미늘갑옷”은 금속 조각을 연결하여 만든 갑옷으로, 중세 유럽의 군사나 전사들이 착용하던 방어구입니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.
“미늘갑옷”을 영어로 표현하는 방법
- Scale Armor (미늘갑옷)
- Scalemail (스케일메일)
1. Scale Armor
이 표현은 금속 조각이나 비늘을 겹쳐서 만든 갑옷을 설명하는 일반적인 영어 표현입니다.
- “Scale armor consists of overlapping metal plates that provide protection while allowing flexibility.” (미늘갑옷은 겹쳐진 금속 조각으로 구성되어 있으며, 보호 기능을 제공하면서도 유연성을 허용합니다.)
- “Historically, scale armor was used by various cultures for its effective balance between protection and mobility.” (역사적으로 미늘갑옷은 보호와 이동성 간의 효과적인 균형으로 다양한 문화에서 사용되었습니다.)
2. Scalemail
이 표현은 미늘갑옷을 의미하는 또 다른 영어 표현으로, 금속 조각이 갑옷의 재료로 사용되는 것을 강조합니다.
- “Scalemail is a type of armor made from small, overlapping metal scales sewn onto a fabric backing.” (스케일메일은 작은 금속 조각이 천에 꿰매어져 만들어진 갑옷입니다.)
- “Scalemail was popular in medieval times for its durability and relatively light weight.” (스케일메일은 중세 시대에 내구성과 상대적으로 가벼운 무게로 인기가 있었습니다.)
“미늘갑옷”은 영어로 “Scale Armor” 또는 “Scalemail”로 표현할 수 있으며, 각각 금속 조각을 겹쳐서 만든 갑옷을 설명합니다.