“민간인”은 영어로 “Civilian”로 번역됩니다. 이 용어는 군사 활동이나 전투에 참여하지 않는 일반인을 의미합니다.
”민간인”을 영어로 표현하는 방법
- Civilian (민간인)
- Non-combatant (비전투원)
- Citizen (시민)
1. Civilian
“Civilian”은 군사 작전이나 전투에 참여하지 않는 사람들을 지칭합니다.
- “During armed conflicts, civilians often suffer the most from violence and instability.” (무력 충돌 중 민간인은 폭력과 불안정성으로부터 가장 큰 피해를 입는 경우가 많다.)
- “Efforts are made to protect civilians in conflict zones.” (충돌 지역에서 민간인을 보호하기 위한 노력이 이루어진다.)
- “Civilians play a crucial role in rebuilding communities after war.” (전쟁 이후 민간인은 공동체 재건에 중요한 역할을 한다.)
2. Non-combatant
“Non-combatant”는 군사 작전에서 전투에 참여하지 않는 사람을 의미합니다.
- “Non-combatants include medical personnel, journalists, and aid workers.” (비전투원에는 의료진, 언론인, 그리고 구호 활동가가 포함된다.)
- “International laws seek to protect non-combatants during armed conflicts.” (국제법은 무력 충돌 중 비전투원을 보호하려고 한다.)
- “Non-combatants may be at risk during military operations if proper precautions are not taken.” (군사 작전 중 적절한 예방 조치가 취해지지 않으면 비전투원이 위험에 처할 수 있다.)
3. Citizen
“Citizen”은 특정 국가나 지역의 구성원으로서 권리와 의무를 가진 사람을 의미합니다.
- “Citizens have the right to vote and participate in government.” (시민은 투표하고 정부에 참여할 권리가 있다.)
- “In times of war, citizens may be called upon to support their country.” (전쟁 시 시민은 국가를 지원하도록 요청받을 수 있다.)
- “Citizens play a vital role in promoting peace and stability within their communities.” (시민은 그들의 공동체 내에서 평화와 안정을 촉진하는 데 중요한 역할을 한다.)
“민간인”은 영어로 “Civilian”로 표현되며, 이는 군사 활동에 참여하지 않는 일반인을 나타내는 중요한 개념입니다. 민간인은 전투와 갈등의 영향을 받으며, 그들의 안전과 권리를 보호하는 것은 국제 사회에서 중요한 과제입니다.