”민족자결주의”를 영어로?

“민족자결주의”는 영어로 ”Self-determination”으로 번역됩니다. 이는 특정 민족이나 집단이 자신의 정치적 지위와 미래를 스스로 결정할 권리를 의미합니다. 민족자결주의는 역사적으로 식민지 해방, 국가 독립, 인권 증진 등의 맥락에서 중요한 원칙으로 여겨집니다.

”민족자결주의”를 영어로 표현하는 방법

  1. Self-determination (민족자결주의)
  2. National Self-determination (민족적 자결)
  3. Right to Self-determination (자결권)

  1. Self-determination (자결권)

“Self-determination”은 민족자결주의의 핵심 개념을 나타냅니다.

  • “Self-determination is a fundamental principle of international law.” (자결권은 국제법의 기본 원칙입니다.)
  • “Many countries have fought for self-determination throughout history.” (많은 나라들이 역사적으로 자결권을 위해 싸워왔습니다.)
  1. National Self-determination (국가적 자결권)

“National Self-determination”은 특정 국가나 민족의 자결을 강조합니다.

  • “National self-determination allows people to choose their own government.” (국가적 자결권은 사람들이 자신의 정부를 선택할 수 있게 합니다.)
  • “The concept of national self-determination has been pivotal in decolonization movements.” (국가적 자결권 개념은 탈식민지화 운동에서 중추적인 역할을 해왔습니다.)
  1. Right to Self-determination (자결권의 권리)

“Right to Self-determination”은 자결권을 법적 권리로서 언급합니다.

  • “The right to self-determination is enshrined in various human rights documents.” (자결권은 다양한 인권 문서에 명시되어 있습니다.)
  • “Many indigenous communities seek recognition of their right to self-determination.” (많은 원주율 공동체가 그들의 자결권 인정을 요구하고 있습니다.)

“민족자결주의”는 영어로 ”Self-determination,” “National Self-determination,” 또는 ”Right to Self-determination”으로 표현되며, 이는 특정 민족이나 집단이 자신의 운명을 결정할 수 있는 권리를 설명하는 데 사용됩니다. 민족자결주의는 국제 정치와 인권의 중요한 원칙으로 자리잡고 있습니다.