“반항”은 주어진 규칙이나 권위에 대해 저항하거나 거역하는 행동을 의미하는 한국어 명사입니다. 이는 주로 청소년기나 특정 상황에서의 저항적인 태도를 나타냅니다.
“반항”의 영어 표현 방법
- Rebellion (반항)
- Resistance (저항)
- Defiance (도전)
- Opposition (반대)
1. Rebellion
이 표현은 체계나 권위에 대한 전반적인 저항을 나타냅니다.
- “The youth culture of the 1960s was marked by rebellion against societal norms.” (1960년대의 청소년 문화는 사회적 규범에 대한 반항으로 특징지어졌다.)
- “His rebellion against authority got him into trouble.” (그의 권위에 대한 반항이 그를 곤경에 빠뜨렸다.)
2. Resistance
이 표현은 어떤 압박이나 억압에 대한 저항을 강조합니다.
- “There was a strong resistance to the new policies.” (새로운 정책에 대한 강한 반항이 있었다.)
- “Her resistance to conformity made her stand out.” (그녀의 동조에 대한 반항은 그녀를 돋보이게 했다.)
3. Defiance
이 표현은 권위나 규칙에 대한 고의적인 도전의 의미를 가집니다.
- “He faced the consequences of his defiance.” (그는 그의 반항의 결과를 맞이했다.)
- “In an act of defiance, she refused to follow the rules.” (반항의 일환으로 그녀는 규칙을 따르지 않기로 했다.)
4. Opposition
이 표현은 특정 이념이나 행동에 대한 공식적인 반대나 저항을 나타냅니다.
- “The opposition to the government’s decision was widespread.” (정부의 결정에 대한 반항은 광범위했다.)
- “There was fierce opposition to the proposed changes.” (제안된 변경 사항에 대한 강한 반항이 있었다.)
“반항”은 여러 가지 상황에서 사용될 수 있는 개념으로, 각 영어 표현은 그 맥락에 따라 다르게 해석될 수 있습니다. 이러한 표현들은 저항이나 반발의 감정을 효과적으로 전달하는 데 유용합니다.