“반항하지 마”는 누군가에게 권위나 규칙에 반대하지 말라는 의미로, 주로 지시나 경고의 형태로 사용되는 표현입니다.
“반항하지 마”의 영어 표현 방법
- Don’t rebel. (반항하지 마.)
- Don’t resist. (저항하지 마.)
- Don’t defy. (도전하지 마.)
- Don’t oppose. (반대하지 마.)
1. Don’t rebel.
이 표현은 권위나 규칙에 대한 저항을 하지 말라는 의미입니다.
- “You need to follow the rules. Don’t rebel against them.” (규칙을 따라야 해. 반항하지 마.)
- “In this situation, it’s better to cooperate. Don’t rebel.” (이 상황에서는 협력하는 것이 더 좋다. 반항하지 마.)
2. Don’t resist.
이 표현은 저항하지 말라는 뜻으로, 상황에 순응하라는 의미를 내포합니다.
- “Just accept the decision. Don’t resist it.” (그 결정을 받아들여. 저항하지 마.)
- “When they ask for your help, don’t resist; just comply.” (그들이 도움을 요청할 때 저항하지 말고 따르렴.)
3. Don’t defy.
이 표현은 고의적으로 규칙이나 권위에 도전하지 말라는 의미입니다.
- “You should listen to your parents. Don’t defy them.” (부모님의 말을 들어야 해. 반항하지 마.)
- “In this case, don’t defy the authority; it could lead to trouble.” (이 경우, 권위에 도전하지 마; 문제가 생길 수 있어.)
4. Don’t oppose.
이 표현은 특정한 의견이나 행동에 대해 반대하지 말라는 의미입니다.
- “If you want to maintain peace, don’t oppose the plan.” (평화를 유지하고 싶다면 그 계획에 반대하지 마.)
- “In a team setting, it’s important to work together. Don’t oppose your teammates.” (팀 환경에서는 함께 일하는 것이 중요하다. 동료들에게 반대하지 마.)
“반항하지 마”는 누군가에게 따르도록 권고하는 표현으로, 여러 가지 영어 표현으로도 전달될 수 있습니다. 각 표현은 상황에 따라 다르게 사용될 수 있습니다.