“발달장애”는 개인의 신체적, 인지적, 언어적, 사회적 발달에 영향을 미치는 다양한 장애를 포괄하는 용어입니다. 이러한 장애는 일반적으로 아동기부터 나타나며, 개인의 일상 생활 및 학습 능력에 상당한 영향을 줄 수 있습니다. 발달장애는 자폐 스펙트럼 장애, 다운 증후군, 지적 장애, 주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD) 등 여러 가지 형태로 나타날 수 있습니다. 영어로는 “Developmental Disability”로 표현됩니다.
“발달장애”를 영어로 표현하는 방법
- Developmental Disability (발달장애)
- Intellectual Disability (지적 장애)
- Autism Spectrum Disorder (자폐 스펙트럼 장애)
1. Developmental Disability
“Developmental Disability”는 발달과 관련된 여러 장애를 아우르는 용어로, 일반적으로 신경 발달 및 인지적 기능에 영향을 미치는 상태를 포함합니다. 이러한 장애는 다양한 원인으로 인해 발생할 수 있으며, 유전적 요인, 환경적 요인, 태아기 또는 출생 시의 문제 등이 포함됩니다. 발달장애는 사람의 자립적인 생활 능력, 학습 능력, 사회적 상호작용에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
- “Developmental disabilities can affect a person’s ability to learn and communicate.” (발달장애는 개인의 학습 및 의사소통 능력에 영향을 미칠 수 있다.)
- “Early intervention can help improve outcomes for individuals with developmental disabilities.” (조기 개입은 발달장애가 있는 개인의 결과를 개선하는 데 도움이 될 수 있다.)
- “Support services are essential for individuals with developmental disabilities.” (발달장애가 있는 개인을 위한 지원 서비스는 필수적이다.)
2. Intellectual Disability
“Intellectual Disability”는 일반적으로 지적 기능이 평균 이하인 상태를 설명하며, 이는 학습, 문제 해결, 추론 및 일상 생활의 기술에 어려움을 초래할 수 있습니다. 이 용어는 과거에는 ‘정신 지체’라는 용어로 알려졌으나, 현대의 용어로 대체되었습니다. 지적 장애는 다양한 수준의 경중을 가질 수 있으며, 이로 인해 개인의 지원 요구가 다르게 나타날 수 있습니다.
- “Intellectual disabilities can vary in severity, requiring different levels of support.” (지적 장애는 심각도가 다양하여 서로 다른 수준의 지원이 필요하다.)
- “People with intellectual disabilities may benefit from specialized educational programs.” (지적 장애가 있는 사람들은 전문 교육 프로그램의 혜택을 받을 수 있다.)
- “Understanding the needs of individuals with intellectual disabilities is crucial for effective support.” (지적 장애가 있는 개인의 필요를 이해하는 것은 효과적인 지원에 중요하다.)
3. Autism Spectrum Disorder
“Autism Spectrum Disorder (ASD)”는 사회적 상호작용과 의사소통, 행동의 패턴에 영향을 미치는 발달장애의 일종입니다. ASD는 각 개인마다 증상의 양상과 강도가 다르게 나타나며, 자폐 스펙트럼이라는 용어는 이 장애의 다양성을 나타내는 데 사용됩니다. 자폐 아동은 종종 특정한 관심사나 행동 패턴을 보이며, 이로 인해 사회적 상호작용에 어려움을 겪을 수 있습니다.
- “Children with Autism Spectrum Disorder may have unique strengths and challenges.” (자폐 스펙트럼 장애가 있는 아동은 고유한 강점과 도전을 가질 수 있다.)
- “Early diagnosis of Autism Spectrum Disorder is important for effective intervention.” (자폐 스펙트럼 장애의 조기 진단은 효과적인 개입을 위해 중요하다.)
- “Support from family and professionals is crucial for individuals with ASD.” (자폐 스펙트럼 장애가 있는 개인을 위한 가족과 전문가의 지원은 필수적이다.)
“발달장애”는 영어로 “Developmental Disability”로 표현되며, 이는 지적 장애와 자폐 스펙트럼 장애와 같은 다양한 형태를 포함합니다. 발달장애는 개인의 발달 과정에 큰 영향을 미치며, 조기 개입 및 지원 서비스가 이들의 삶의 질을 향상시키는 데 중요합니다.