“발정(發情)”은 동물의 생리 주기에서 성적 행동이 활성화되는 시기를 의미합니다. 이는 암컷 동물이 번식 준비가 되었음을 알리는 신호로, 동물 행동학 및 생리학에서 중요한 개념입니다.
발정을 영어로 표현하는 방법
- Estrus (발정)
- Heat (발정기)
- Mating Season (짝짓기 철)
1. Estrus
“Estrus”는 주로 생물학적, 의학적 용어로 사용되며, 동물이 발정 상태에 있는 기간을 설명하는 전문적인 표현입니다.
- “The cow is in estrus and ready to mate.” (소가 발정 상태에 있으며 교미할 준비가 되었다.)
- “Hormonal changes trigger the estrus cycle in female mammals.” (호르몬 변화는 암컷 포유동물의 발정 주기를 유발한다.)
2. Heat
“Heat”는 일상적인 대화나 농업 환경에서 발정을 설명할 때 많이 사용되는 표현입니다. 특히 가축이나 애완동물과 관련해 자주 사용됩니다.
- “The dog is in heat, and the owners are taking precautions.” (개가 발정 상태여서 주인들이 주의를 기울이고 있다.)
- “Animals in heat show specific behavioral changes.” (발정기에 있는 동물들은 특정한 행동 변화를 보인다.)
3. Mating Season
“Mating Season”은 주로 특정 동물 종들의 발정기를 설명할 때 사용됩니다. 동물들이 짝짓기를 하기 위해 특정 시기에 발정하는 시기를 가리킵니다.
- “During the mating season, animals become more aggressive to attract mates.” (짝짓기 철 동안 동물들은 짝을 끌어들이기 위해 더 공격적이 된다.)
- “The mating season lasts for several weeks in wild animals.” (야생 동물의 짝짓기 철은 몇 주간 지속된다.)
“발정”은 영어로 “Estrus,” “Heat,” 또는 “Mating Season”으로 표현할 수 있습니다.