“밤새다”는 밤을 지새우거나 잠을 자지 않고 밤을 보내는 것을 의미합니다. 주로 일이 바쁘거나 특별한 일이 있을 때, 혹은 취미나 여가 활동으로 인해 잠을 자지 않고 밤을 지내는 경우에 사용됩니다.
“밤새다”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Stay Up All Night
- Pull an All-Nighter
- Binge
- Stay Up All Night
“Stay Up All Night”는 단순히 밤 동안 깨어 있는 것을 의미합니다. 주로 잠을 자지 않고 밤을 보내는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
- I had to stay up all night to finish the project before the deadline. (마감일 전에 프로젝트를 끝내기 위해 밤새야 했습니다.)
- She stayed up all night studying for her final exams. (그녀는 기말 시험을 위해 밤새 공부했습니다.)
- Pull an All-Nighter
“Pull an All-Nighter”는 일이나 공부를 위해 밤새는 것을 의미합니다. 보통 중요한 작업이나 시험 준비를 할 때 사용됩니다.
- He pulled an all-nighter to prepare for his presentation. (그는 발표 준비를 위해 밤새웠습니다.)
- Students often pull all-nighters before final exams. (학생들은 기말 시험 전에 자주 밤새웁니다.)
- Binge
“Binge”는 일반적으로 어떤 활동을 과도하게 계속하는 것을 의미하며, 이 경우에는 잠을 자지 않고 밤을 보내는 상황에 적합할 수 있습니다. 주로 TV 시청이나 게임과 관련하여 사용됩니다.
- They binged on their favorite TV show and ended up staying up all night. (그들은 좋아하는 TV 쇼를 몰아서 보고 밤새게 되었습니다.)
- I had a binge gaming session and didn’t realize how late it had gotten. (나는 게임을 과도하게 하다가 시간이 얼마나 늦었는지 몰랐습니다.)
이 표현들은 “밤새다”를 다양한 문맥에서 설명하는 데 유용하며, 상황에 맞는 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.