“방역(防疫)”을 영어로?

“방역”은 전염병, 해충, 질병 등을 예방하고 통제하기 위해 실시하는 활동이나 조치를 의미합니다. 일반적으로 공공 보건과 위생을 보호하기 위한 예방 및 대응 작업이 포함됩니다.

“방역”을 영어로 표현할 수 있는 방법

  1. Pest Control (페스트 컨트롤, 해충 방제)
  2. Epidemic Prevention (에피데믹 프리벤션, 전염병 예방)
  3. Sanitation and Disinfection (세니테이션 앤 디스인펙션, 위생 및 소독)

1. Pest Control

“Pest Control”은 해충이나 병해충을 방제하기 위한 활동을 의미합니다. 주로 해충 문제를 해결하는 데 중점을 둡니다.

  • “Pest control measures are essential for maintaining public health in urban areas.” (해충 방제 조치는 도시 지역에서 공공 건강을 유지하는 데 필수적이다.)
  • “The pest control team treated the area to prevent a rodent infestation.” (해충 방제 팀이 설치류 감염을 예방하기 위해 지역을 처리했다.)

2. Epidemic Prevention

“Epidemic Prevention”은 전염병의 확산을 막기 위한 조치를 의미합니다.

  • “Effective epidemic prevention strategies can minimize the impact of infectious diseases.” (효과적인 전염병 예방 전략은 감염병의 영향을 최소화할 수 있다.)
  • “The health department implemented several measures for epidemic prevention.” (보건 부서는 전염병 예방을 위한 여러 조치를 시행했다.)

3. Sanitation and Disinfection

“Sanitation and Disinfection”은 위생을 유지하고 병원균을 제거하기 위한 활동을 의미합니다.

  • “Regular sanitation and disinfection are crucial in preventing the spread of diseases.” (정기적인 위생 및 소독은 질병 확산을 예방하는 데 중요하다.)
  • “Sanitation and disinfection procedures were followed to ensure the safety of the public spaces.” (공공 공간의 안전을 보장하기 위해 위생 및 소독 절차가 수행되었다.)

“방역”을 영어로 표현할 때는 “Pest Control,” “Epidemic Prevention,” 또는 “Sanitation and Disinfection”을 사용할 수 있습니다.