“방탄”은 총알이나 기타 탄환으로부터 보호하는 기능을 가진 장비나 재료를 의미합니다. 주로 방탄 조끼나 방탄 유리 등 군사적, 경찰적, 개인 안전 장비에서 사용됩니다.
“방탄”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Bulletproof: 방탄
- Bullet-Resistant: 방탄 (총알 저항)
- Ballistic: 탄도 (공식적 표현)
1. Bulletproof
“Bulletproof”는 총알로부터 보호하는 기능이 있는 장비나 재료를 설명하는 데 사용됩니다. 이는 방탄 조끼나 방탄 유리 등에 적용됩니다.
- “Bulletproof vests are designed to protect the wearer from gunfire and ballistic impacts.” (방탄 조끼는 착용자를 총격과 탄환 충격으로부터 보호하도록 설계되었다.)
- “The car was equipped with bulletproof windows to ensure safety in dangerous situations.” (그 차는 위험한 상황에서 안전을 보장하기 위해 방탄 유리로 장착되었다.)
- “Bulletproof materials are often used in law enforcement and military applications.” (방탄 재료는 종종 법 집행 및 군사적 응용에 사용된다.)
- “Bulletproof glass is engineered to resist penetration from high-velocity bullets.” (방탄 유리는 고속 총알의 침투를 견딜 수 있도록 설계되었다.)
2. Bullet-Resistant
“Bullet-Resistant”는 총알에 대한 저항력을 의미하며, 방탄보다는 다소 낮은 수준의 보호를 제공할 수 있습니다. 이 표현은 방탄 조끼나 방탄 유리 등에서 볼 수 있습니다.
- “Bullet-resistant barriers are used in banks and other high-security areas to protect against armed attacks.” (총알 저항 장벽은 은행 및 기타 고보안 지역에서 무장 공격으로부터 보호하기 위해 사용된다.)
- “Bullet-resistant windows offer protection but may not withstand all types of ammunition.” (총알 저항 유리는 보호를 제공하지만 모든 종류의 탄환을 견딜 수는 없다.)
- “Bullet-resistant materials are designed to reduce the risk of injury from gunfire.” (총알 저항 재료는 총격으로 인한 부상 위험을 줄이기 위해 설계된다.)
- “While bullet-resistant, these materials may not guarantee complete protection in all situations.” (총알 저항 기능이 있지만, 이러한 재료는 모든 상황에서 완전한 보호를 보장하지는 않을 수 있다.)
3. Ballistic
“Ballistic”은 총알의 비행 궤도나 물리적 성질과 관련된 표현입니다. 방탄 장비의 기술적, 과학적 설명에서 사용됩니다.
- “Ballistic tests are conducted to evaluate the effectiveness of bulletproof materials.” (탄도 시험은 방탄 재료의 효과를 평가하기 위해 수행된다.)
- “Ballistic armor is used to protect against high-speed projectiles in military and law enforcement applications.” (탄도 갑옷은 군사 및 법 집행 응용에서 고속 발사체로부터 보호하기 위해 사용된다.)
- “Ballistic performance is critical in the design of protective gear for security personnel.” (탄도 성능은 보안 요원을 위한 보호 장비 디자인에서 중요하다.)
- “Ballistic shields are designed to withstand direct hits from bullets and shrapnel.” (탄도 방패는 총알과 파편으로부터 직접 타격을 견디도록 설계되었다.)
“방탄”을 영어로 표현할 때는 “Bulletproof,” “Bullet-Resistant,” 또는 “Ballistic”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각각의 표현은 방탄의 목적과 기술적 세부 사항에 따라 적절히 선택할 수 있습니다.