배타적 경제수역(Exclusive Economic Zone, EEZ)은 국제 해양법에서 연안 국가가 주권적 권리를 행사하는 해역을 의미합니다. 이 수역 내에서 해당 국가는 자원 탐사, 개발, 관리 등의 권리를 독점적으로 가지며, 대체로 해안선에서 200해리(약 370km)까지의 범위를 차지합니다.
배타적 경제수역을 영어로 표현하는 방법
- Exclusive Economic Zone (EEZ) (배타적 경제수역)
- Maritime Exclusive Economic Zone (해양 배타적 경제수역)
- Sovereign Economic Zone (주권 경제 구역)
1. Exclusive Economic Zone (EEZ)
“Exclusive Economic Zone” 또는 “EEZ”는 국제적으로 가장 널리 사용되는 용어로, 배타적 경제수역을 공식적으로 지칭합니다.
- “This country has the rights to exploit resources in its Exclusive Economic Zone.” (이 나라는 자국의 배타적 경제수역에서 자원을 개발할 권리를 가지고 있다.)
- “Disputes over the boundaries of Exclusive Economic Zones are common in international waters.” (국제 해역에서 배타적 경제수역의 경계에 대한 분쟁이 자주 발생한다.)
2. Maritime Exclusive Economic Zone
“Maritime Exclusive Economic Zone”은 해양에서의 경제 활동과 관련된 수역을 강조할 때 사용됩니다.
- “Fishing in the Maritime Exclusive Economic Zone is regulated to prevent overfishing.” (해양 배타적 경제수역 내의 어업은 남획을 방지하기 위해 규제된다.)
- “Several nations are negotiating the limits of their Maritime Exclusive Economic Zones.” (여러 국가가 해양 배타적 경제수역의 경계를 협상하고 있다.)
3. Sovereign Economic Zone
“Sovereign Economic Zone”은 국가가 자국 경제적 권리를 행사하는 영역을 표현할 때 사용될 수 있는 용어입니다.
- “The Sovereign Economic Zone extends 200 nautical miles from the coast.” (주권 경제 구역은 해안선에서 200해리까지 확장된다.)
- “Exploitation of natural resources in the Sovereign Economic Zone is strictly controlled by the government.” (주권 경제 구역 내에서의 자원 개발은 정부에 의해 엄격히 통제된다.)
배타적 경제수역은 영어로 “Exclusive Economic Zone (EEZ),” “Maritime Exclusive Economic Zone,” 또는 “Sovereign Economic Zone”으로 표현할 수 있습니다.