“백서”를 영어로?

“백서”는 정부가 정치, 외교, 경제 등 여러 분야에 대한 현상 분석과 미래 전망을 담아 국민에게 알리기 위해 작성한 공식 보고서를 의미합니다. 한자로는 “白書”로 “흰 백, 종이 서”로 쓰고 있으며, 영어에서도 같은 방식으로 사용되며, 정부나 기관이 작성한 상세한 보고서를 설명하는 데 사용됩니다.

“백서”를 영어로 쓸 수 있는 방법

  1. White Paper : 백서

White Paper

White Paper”는 정부나 기관이 특정 주제에 대해 분석하고 전망하여 작성한 공식 문서입니다.

  • “The government published a white paper on economic policy to provide citizens with an in-depth analysis of current conditions and future plans.” (정부는 경제 정책에 관한 백서를 발표하여 시민들에게 현재 상황과 미래 계획에 대한 심층 분석을 제공했다.)
  • “White papers are often used to inform public debate and guide decision-making in various sectors.” (백서는 종종 공공 논의를 알리고 다양한 분야에서 의사 결정에 가이드를 제공하는 데 사용된다.)

“백서”를 영어로 표현할 때는 “White Paper”를 사용합니다. 이 표현은 정부나 기관이 작성한 공식 문서로서, 주제에 대한 분석과 전망을 담고 있는 보고서의 의미를 잘 전달합니다.