”벚꽃놀이”를 영어로?

“벚꽃놀이”는 영어로 “Cherry Blossom Viewing” 또는 “Hanami”로 번역됩니다. 이 용어는 벚꽃이 만개하는 봄철에 사람이 벚꽃을 감상하고 즐기는 전통적인 활동을 의미합니다.

1. Cherry Blossom Viewing

“Cherry Blossom Viewing”은 벚꽃을 감상하는 활동을 설명하는 일반적인 표현입니다.

“Cherry blossom viewing is a popular activity in many parks during spring.” (벚꽃놀이는 봄철에 많은 공원에서 인기 있는 활동이다.)
“Families gather for cherry blossom viewing picnics under the blooming trees.” (가족들은 만개한 나무 아래에서 벚꽃놀이 소풍을 즐기기 위해 모인다.)

2. Hanami

“Hanami”는 일본어에서 유래된 표현으로, 벚꽃을 감상하는 전통적인 일본의 풍습을 지칭합니다.

“During hanami, people often bring food and drinks to enjoy under the cherry blossoms.” (하나미 동안 사람들은 종종 벚꽃 아래에서 음식을 가져와 즐긴다.)
“Hanami is a cherished tradition in Japan, symbolizing the beauty of nature.” (하나미는 일본에서 소중한 전통으로, 자연의 아름다움을 상징한다.)

3. Cherry Blossom Festival

“Cherry Blossom Festival”은 벚꽃을 기념하는 축제를 의미합니다.

“The cherry blossom festival attracts thousands of visitors each year.” (벚꽃 축제는 매년 수천 명의 방문객을 끌어들인다.)
“Various activities are held during the cherry blossom festival, including music and food stalls.” (벚꽃 축제 동안 음악과 음식 노점 등 다양한 활동이 열린다.)

“벚꽃놀이”는 영어로 “Cherry Blossom Viewing” 또는 “Hanami”로 표현되며, 이는 벚꽃의 아름다움을 즐기고 기념하는 중요한 문화적 활동입니다. 벚꽃놀이는 봄의 상징적인 행사로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

Archives