“변명”을 영어로?

“변명”은 자신이나 다른 사람의 잘못을 변호하거나 설명하기 위해 사용하는 이유나 설명을 의미합니다. 주로 책임을 회피하거나 자신의 행동을 정당화하기 위해 사용하는 경우가 많습니다.

“변명”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Excuse

“Excuse”는 자신의 행동이나 실수를 설명하거나 정당화하기 위해 제시하는 이유를 의미합니다. 가장 일반적인 변명의 표현입니다.

“He gave an excuse for being late to the meeting.” (그는 회의에 늦은 것에 대한 변명을 했다.)
“Her excuse for missing the deadline was that she was sick.” (마감일을 놓친 그녀의 변명은 그녀가 아팠다는 것이었다.)
“Excuses don’t change the fact that the work was not done on time.” (변명은 작업이 제 시간에 완료되지 않았다는 사실을 바꾸지 않는다.)

2. Justification

“Justification”은 특정 행동이나 결정에 대한 이유를 제공하여 그것이 정당하다고 설명하는 것을 의미합니다. 변명보다 좀 더 논리적이고 합리적인 이유를 포함할 때 사용됩니다.

“The manager provided a justification for the sudden change in policy.” (관리자는 갑작스러운 정책 변경에 대한 정당한 이유를 제공했다.)
“Finding a justification for his actions was important for maintaining his reputation.” (그의 행동에 대한 정당한 이유를 찾는 것은 그의 평판을 유지하는 데 중요했다.)
“Her justification for the delay was that unforeseen circumstances arose.” (지연에 대한 그녀의 정당한 이유는 예기치 못한 상황이 발생했기 때문이었다.)

3. Alibi

“Alibi”는 범죄를 저질렀다는 의혹을 피하기 위해 그 시점에 자신이 다른 장소에 있었다는 증거를 제공하는 것을 의미합니다. 일반적으로 범죄와 관련된 맥락에서 사용됩니다.

“He presented an alibi to prove he was not at the crime scene.” (그는 범죄 현장에 없었다는 것을 증명하기 위해 알리바이를 제시했다.)
“Her alibi was confirmed by multiple witnesses.” (그녀의 알리바이는 여러 증인에 의해 확인되었다.)
“An alibi can be crucial in proving innocence in criminal cases.” (알리바이는 범죄 사건에서 무죄를 입증하는 데 중요할 수 있다.)

“변명”을 영어로 표현할 때는 “Excuse,” “Justification,” 또는 “Alibi”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 변명의 다양한 측면을 강조하며, 문맥에 맞게 선택할 수 있습니다.

Archives