“병역기피”는 영어로 “Draft Evasion” 또는 “Military Service Evasion”으로 번역됩니다. 이는 병역 의무를 회피하거나 미루는 행위를 의미합니다.
”병역기피”를 영어로 표현하는 방법
- Draft Evasion (병역기피)
- Military Service Evasion (군 복무 기피)
- Conscription Evasion (징병 회피)
1. Draft Evasion
“Draft Evasion”은 징집을 피하려는 행동을 구체적으로 가리킵니다.
- “Draft evasion is considered illegal in many countries with mandatory military service.” (징병기피는 의무 군 복무가 있는 많은 국가에서 불법으로 간주된다.)
- “The penalties for draft evasion can include fines or imprisonment.” (징병기피에 대한 처벌에는 벌금이나 투옥이 포함될 수 있다.)
- “Many individuals seek ways to avoid the draft due to personal beliefs or circumstances.” (많은 개인이 개인적인 신념이나 상황 때문에 징집을 피할 방법을 찾는다.)
2. Military Service Evasion
“Military Service Evasion”은 군 복무 자체를 피하려는 행동을 의미합니다.
- “Military service evasion can lead to serious legal consequences.” (군 복무 기피는 심각한 법적 결과를 초래할 수 있다.)
- “Some people argue that military service evasion is a form of protest against war.” (일부 사람들은 군 복무 기피가 전쟁에 대한 저항의 한 형태라고 주장한다.)
- “Military service evasion is a contentious issue in societies with mandatory enlistment.” (의무 입대가 있는 사회에서 군 복무 기피는 논란의 여지가 있는 문제다.)
3. Conscription Evasion
“Conscription Evasion”은 징병 제도를 회피하는 행동을 의미합니다.
- “Conscription evasion often results in heightened scrutiny from authorities.” (징병 회피는 종종 당국으로부터 더 많은 조사를 초래한다.)
- “Many countries have laws in place to combat conscription evasion.” (많은 나라에서는 징병 회피를 방지하기 위한 법률을 마련하고 있다.)
- “Public opinion on conscription evasion varies widely based on cultural and social factors.” (징병 회피에 대한 여론은 문화적 및 사회적 요인에 따라 크게 다르다.)
“병역기피”는 영어로 “Draft Evasion” 또는 “Military Service Evasion”로 표현되며, 이는 군 복무 의무를 회피하는 행위를 나타내는 중요한 개념입니다. 이 문제는 법적, 사회적, 윤리적 논의의 대상이 되며, 각국의 군 제도와 관련하여 다양한 시각이 존재합니다.