“보풀”을 영어로?

“보풀”은 옷이나 다른 섬유 제품에서 나타나는 작은 털 뭉치나 섬유의 엉킴을 의미합니다. 주로 오래된 옷이나 잘못 관리된 섬유에서 발생하며, 일반적으로 미관상 좋지 않다고 여겨집니다.

“보풀”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Lint

“Lint”는 섬유의 작은 조각들이 모인 것을 의미하며, 보통 옷의 표면에 붙어 있는 작은 털 덩어리입니다.

“I noticed some lint on my sweater.” (내 스웨터에 보풀이 조금 붙어 있더라.)
“Make sure to remove the lint from the clothes before washing.” (세탁하기 전에 옷의 보풀을 제거하세요.)

2. Pilling

“Pilling”은 섬유가 마찰로 인해 보풀이 생기는 현상을 의미합니다. 이 용어는 보통 섬유의 표면에서 작은 보풀 덩어리가 생기는 경우에 사용됩니다.

“The sweater started pilling after several washes.” (그 스웨터는 여러 번 세탁한 후 보풀이 생기기 시작했어요.)
“Use a fabric shaver to remove pilling from your clothes.” (옷에서 보풀을 제거하려면 패브릭 쉐이버를 사용하세요.)

3. Fabric Pills

“Fabric Pills”는 원단에서 생기는 보풀을 설명하는 표현으로, 주로 섬유의 표면에 붙어 있는 작은 덩어리들을 지칭합니다.

“The jacket had fabric pills all over it after months of wear.” (그 재킷은 몇 달 동안 입은 후 원단 보풀이 전부 붙어 있었어요.)
“To get rid of fabric pills, gently brush the garment.” (원단 보풀을 없애려면 옷을 부드럽게 브러시로 닦으세요.)

“보풀”을 영어로 표현할 때는 “Lint,” “Pilling,” 또는 “Fabric Pills”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 보풀이 생기는 상황과 관련하여 섬유의 관리나 청소에 유용합니다.

Archives