“봉건제도”는 주로 중세 유럽에서 발달한 정치적, 사회적 시스템으로, 계층화된 구조 속에서 토지 소유를 통해 권력과 의무가 분배되었습니다. 주군(군주나 영주)이 신하(가신)에게 토지를 하사하고, 신하는 그 대가로 군사적, 정치적 의무를 다하는 형태입니다.
봉건제도를 영어로 표현하는 방법
- Feudalism (봉건제도)
- Feudal System (봉건 체계)
1. Feudalism
“Feudalism”은 봉건제도를 지칭하는 가장 일반적인 표현입니다. 중세 시대의 사회적, 경제적 구조를 설명할 때 자주 사용됩니다.
- “Feudalism was the dominant social system in medieval Europe.” (봉건제도는 중세 유럽에서 지배적인 사회 시스템이었다.)
- “Under feudalism, peasants worked the land in exchange for protection from their lords.” (봉건제도 하에서 농민들은 영주의 보호를 대가로 토지를 경작했다.)
2. Feudal System
“Feudal System”은 봉건제도를 설명하는 또 다른 표현으로, 특히 사회적 계층과 의무 구조를 강조할 때 사용됩니다.
- “The feudal system was based on the exchange of land for service.” (봉건 체계는 토지와 봉사 교환을 기반으로 했다.)
- “In the feudal system, vassals owed allegiance to their lords.” (봉건 체계에서 가신들은 영주에게 충성을 바쳤다.)
봉건제도는 영어로 “Feudalism” 또는 “Feudal System”으로 표현됩니다.