“부관”은 주로 군대나 조직에서 상관을 보좌하는 역할을 하는 사람을 의미합니다. 영어로는 “Aide-de-Camp” 또는 “Assistant”라는 표현이 적합합니다.
“부관”을 영어로 표현하는 방법
- Aide-de-Camp (부관)
- Assistant (보조, 보좌관)
1. Aide-de-Camp
“Aide-de-Camp”는 군대에서 고위 군관의 개인 보좌관을 의미하며, 주로 군사적 의사결정이나 작전 수행을 지원합니다.
- “The general’s aide-de-camp prepared the briefing for the meeting.” (장군의 부관이 회의 자료를 준비했다.)
- “He served as an aide-de-camp during the military campaign.” (그는 군사 작전 중 부관으로 복무했다.)
2. Assistant
“Assistant”는 더 일반적인 용어로, 상관이나 관리자 등을 보조하는 사람을 의미합니다.
- “She works as an assistant to the CEO.” (그녀는 CEO의 보조로 일하고 있다.)
- “The assistant helped organize the files.” (그 보좌관이 파일 정리에 도움을 주었다.)
“부관(副官)”은 영어로 “Aide-de-Camp” 또는 “Assistant”로 표현할 수 있으며, 문맥에 따라 적절한 용어를 선택할 수 있습니다.