“부담스럽다”는 특정 상황이나 요청이 부담스러워서 불편하거나 스트레스를 느끼는 상태를 의미합니다. 주로 책임이나 기대, 요구사항이 지나치게 무겁거나 큰 경우에 사용됩니다.
“부담스럽다”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Overwhelming: 부담스럽다 (부담이 크고 압도적일 때)
- Daunting: 부담스럽다 (무언가가 걱정되거나 위협적일 때)
- Stressful: 부담스럽다 (스트레스를 유발할 때)
- Intimidating: 부담스럽다 (두려움이나 긴장을 유발할 때)
- Too Much: 부담스럽다 (과도하게 많은 경우)
- Full-on: 부담스럽다 (강렬하고 압도적인 경우)
1. Overwhelming
“Overwhelming”은 어떤 것이 지나치게 많거나 강해서 감당하기 힘든 상태를 의미합니다.
- “The amount of work he has to do is overwhelming.” (그가 해야 할 일의 양이 너무 많아서 부담스럽다.)
- “The support from everyone was overwhelming but also very touching.” (모든 사람의 지원이 압도적이었지만 동시에 매우 감동적이었다.)
2. Daunting
“Daunting”은 무언가가 매우 어려워 보이거나 두려움을 유발할 때 사용됩니다.
- “The challenge of the project was daunting to the new team members.” (프로젝트의 도전이 신입 팀원들에게 부담스러웠다.)
- “Starting a new job can be daunting, especially in a large company.” (새로운 직장에 시작하는 것은 특히 큰 회사에서는 부담스럽다.)
3. Stressful
“Stressful”은 상황이 스트레스를 유발하거나 긴장을 초래할 때 사용됩니다.
- “The upcoming presentation is causing me a lot of stress.” (다가오는 발표가 나에게 많은 스트레스를 주고 있다.)
- “Balancing work and personal life can be stressful.” (일과 개인 생활의 균형을 맞추는 것은 부담스럽다.)
4. Intimidating
“Intimidating”은 누군가가 무서움을 느끼게 하거나 긴장감을 유발할 때 사용됩니다.
- “The manager’s strict demeanor was intimidating to the new employees.” (관리자의 엄격한 태도가 신입 직원들에게 부담스러웠다.)
- “The size of the task was intimidating at first, but it got easier.” (일의 규모가 처음에는 부담스러웠지만, 점차 쉬워졌다.)
5. Too Much
“Too Much”는 어떤 것이 과도하게 많거나 지나치게 큰 경우에 사용됩니다.
- “The workload is too much for one person to handle.” (업무량이 한 사람이 감당하기에는 너무 많다.)
- “It feels like there’s too much pressure to perform well.” (성공해야 한다는 압박이 너무 심하다.)
6. Full-on
“Full-on”은 강렬하고 압도적인 상황을 의미합니다.
- “The event was full-on, with no time to relax.” (그 행사는 너무 강렬해서 휴식할 시간이 없었다.)
- “The responsibilities of the new role are full-on and overwhelming.” (새로운 역할의 책임이 너무 강렬하고 압도적이다.)
“부담스럽다”를 영어로 표현할 때는 “Overwhelming,” “Daunting,” “Stressful,” “Intimidating,” “Too Much,”또는 “Full-on”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 모두 특정 상황이나 요청이 부담스럽거나 불편하게 느껴질 때 적합합니다.