“분리수거“는 쓰레기를 종류별로 나누어 수거하는 것을 의미합니다. 영어로는 “Waste Separation” 또는 “Recycling Separation“이라고 표현할 수 있습니다.
“분리수거”를 영어로 쓸 수 있는 방법
- Waste Separation: 쓰레기 분리수거
- Recycling Separation: 재활용 분리수거
Waste Separation
“Waste Separation“은 쓰레기를 분리하여 각각의 처리를 용이하게 하는 과정을 의미합니다. 일반적으로 재활용, 유기물, 일반 쓰레기 등으로 나누는 것을 포함합니다.
- “Effective waste separation is crucial for reducing landfill use and improving recycling rates.” (효과적인 쓰레기 분리는 매립지 사용을 줄이고 재활용 비율을 높이는 데 중요하다.)
- “The city has implemented waste separation programs to encourage residents to sort their trash.” (그 도시는 주민들이 쓰레기를 분리하도록 장려하기 위해 쓰레기 분리 프로그램을 시행했다.)
Recycling Separation
“Recycling Separation“은 재활용을 위해 쓰레기를 분리하는 것을 의미합니다. 재활용 가능한 자원과 그렇지 않은 자원을 구분하는 것이 주된 목표입니다.
- “Recycling separation helps ensure that materials like paper, glass, and plastic are properly recycled.” (재활용 분리는 종이, 유리, 플라스틱과 같은 자재가 제대로 재활용되도록 돕는다.)
- “Schools are encouraging students to practice recycling separation by providing clearly labeled bins.” (학교는 명확히 표시된 쓰레기통을 제공하여 학생들이 재활용 분리를 실천하도록 장려하고 있다.)
“분리수거“를 영어로 표현할 때는 “Waste Separation” 또는 “Recycling Separation“을 사용할 수 있습니다. 두 표현 모두 쓰레기를 분리하여 보다 효과적으로 처리하고 재활용하는 과정에 적합합니다.