“불침번”은 주어진 임무나 책임을 다하기 위해 잠을 자지 않고 계속해서 경계하거나 감시하는 것을 의미합니다. 일반적으로 군대나 보안 관련 분야에서 사용되며, 누군가가 감시를 소홀히 하지 않도록 하는 것을 강조합니다. 영어로는 “Sleepless Duty”, “Watch Duty”, 또는 “Night Watch”로 표현됩니다.
“불침번”을 영어로 표현하는 방법
- Sleepless Duty (불침번)
- Watch Duty (감시 근무)
- Night Watch (야경)
1. Sleepless Duty
“Sleepless Duty”는 경계를 위해 잠을 자지 않고 일하는 의무를 나타냅니다. 이는 특히 위급 상황이나 위험한 환경에서 중요합니다.
- “The soldiers had to perform their Sleepless Duty during the night watch.” (병사들은 야간 감시 중 불침번을 서야 했다.)
- “Sleepless Duty can be challenging, but it’s crucial for security.” (불침번은 힘들 수 있지만, 보안에 중요하다.)
2. Watch Duty
“Watch Duty”는 감시를 위한 임무를 의미하며, 누군가가 특정 장소를 지키고 상황을 감시해야 할 때 사용됩니다.
- “During their Watch Duty, they remained vigilant for any signs of danger.” (그들은 감시 근무 중 위험의 징후에 대해 경계를 늦추지 않았다.)
- “Watch Duty requires focus and alertness at all times.” (감시 근무는 항상 집중력과 경계심을 요구한다.)
3. Night Watch
“Night Watch”는 밤 동안 경계하는 임무를 의미하며, 주로 야간에 특정 장소를 지키고 감시하는 것을 강조합니다.
- “The guards took turns on the Night Watch to ensure security.” (경비원들은 보안을 위해 야경을 교대로 서는 방식으로 근무했다.)
- “Night Watch is essential in preventing unexpected incidents.” (야경은 예상치 못한 사고를 예방하는 데 필수적이다.)
“불침번(不寢番)”은 영어로 “Sleepless Duty”, “Watch Duty”, 또는 “Night Watch”로 표현되며, 상황에 따라 적절한 용어를 선택할 수 있습니다.