“비행청소년”은 주로 범죄나 비행을 저지르는 청소년을 가리키는 표현으로, 사회적 규범이나 법을 위반하는 행동을 하는 젊은 사람들을 의미합니다. 이러한 청소년들은 종종 가족 문제, 친구의 영향, 또는 환경적 요인 등으로 인해 비행에 빠질 수 있습니다.
“비행청소년”을 영어로 표현하는 방법
- Delinquent Youth (비행청소년)
- Juvenile Delinquent (청소년 비행자)
- Troubled Teen (문제가 있는 청소년)
1. Delinquent Youth
“Delinquent Youth”는 범죄 또는 비행 행위를 하는 청소년을 지칭하는 일반적인 용어입니다.
- “Many programs are designed to help delinquent youth reintegrate into society.” (많은 프로그램이 비행청소년이 사회에 재통합할 수 있도록 돕기 위해 설계되었다.)
- “The community is concerned about the rising number of delinquent youth in the area.” (지역 사회는 해당 지역의 비행청소년 수가 증가하는 것에 대해 우려하고 있다.)
2. Juvenile Delinquent
“Juvenile Delinquent”는 법적으로 청소년기에 있는 범죄자를 의미합니다.
- “The court system often provides rehabilitation programs for juvenile delinquents.” (법원 시스템은 종종 청소년 비행자를 위한 재활 프로그램을 제공합니다.)
- “Understanding the causes of juvenile delinquency is crucial for prevention.” (청소년 비행의 원인을 이해하는 것은 예방에 매우 중요하다.)
3. Troubled Teen
“Troubled Teen”은 심리적, 정서적 문제로 인해 문제가 발생하는 청소년을 가리킵니다.
- “Many organizations support troubled teens in finding healthy coping mechanisms.” (많은 기관이 문제가 있는 청소년이 건강한 대처 방법을 찾도록 지원하고 있다.)
- “Counseling can be beneficial for troubled teens facing difficult situations.” (상담은 어려운 상황에 직면한 문제가 있는 청소년에게 유익할 수 있다.)
“비행청소년”은 영어로 “Delinquent Youth,” “Juvenile Delinquent,” 또는 “Troubled Teen”으로 표현할 수 있으며, 각각의 표현은 비행청소년의 상황과 문제의 본질에 따라 다르게 사용됩니다.