“빚 독촉”은 영어로?

“빚 독촉”은 영어로 “debt collection” 또는 “debt reminder”로 번역됩니다. 이 표현은 미납된 빚이나 채무를 상환하도록 요구하는 행위를 의미합니다. 빚 독촉은 개인이나 기업이 채무자에게 빚을 갚도록 촉구하는 중요한 과정입니다.

1. Debt collection (빚 독촉)

이 표현은 일반적으로 채무를 회수하는 과정을 가리킵니다.

“The company specializes in debt collection services for businesses.” (그 회사는 기업을 위한 빚 독촉 서비스에 특화되어 있다.)
“Debt collection agencies often use various methods to recover funds.” (빚 독촉 기관은 자금을 회수하기 위해 다양한 방법을 사용한다.)
“It’s important to communicate with the debtor during the debt collection process.” (빚 독촉 과정에서 채무자와 소통하는 것이 중요하다.)

2. Debt reminder (채무 상환 독촉)

이 표현은 채무를 상환하라는 알림을 강조합니다.

“I received a debt reminder in the mail this morning.” (나는 오늘 아침에 우편으로 채무 상환 독촉장을 받았다.)
“Sending a debt reminder can often prompt quicker payment.” (채무 상환 독촉장을 보내면 종종 더 빠른 지불을 유도할 수 있다.)
“It’s advisable to send a polite debt reminder before taking further action.” (추가 조치를 취하기 전에 정중한 채무 상환 독촉장을 보내는 것이 좋다.)

3. Collection notice (독촉장)

이 표현은 채무 회수를 요구하는 공식적인 문서를 강조합니다.

“The collection notice outlined the amount owed and the payment deadline.” (독촉장은 미납 금액과 지불 기한을 명시했다.)
“Receiving a collection notice can be stressful for many individuals.” (독촉장을 받는 것은 많은 개인에게 스트레스를 줄 수 있다.)
“If you ignore a collection notice, the issue may escalate.” (독촉장을 무시하면 문제가 악화될 수 있다.)

빚 독촉은 채무자의 의무를 상기시키고 상환을 촉구하는 중요한 과정으로, 개인이나 기업 간의 재정적 관계를 관리하는 데 필수적입니다. 이 표현은 빚 독촉의 다양한 측면을 잘 반영합니다.

Archives