“사륜구동”은 영어로 “Four-wheel drive” 또는 줄여서 “4WD”로 번역됩니다. 이는 차량의 네 바퀴가 동시에 구동되는 시스템을 의미합니다.
“사륜구동”을 영어로 표현하는 방법
- Four-wheel drive (사륜구동)
- 4WD (사륜구동의 약어)
- All-wheel drive (AWD, 사륜구동과 유사한 개념)
1. Four-wheel drive
“Four-wheel drive”는 차량의 네 바퀴에 엔진의 힘을 전달하여 구동력을 제공하는 방식입니다.
- Four-wheel drive is ideal for off-road driving and challenging terrains. (사륜구동은 오프로드 주행과 어려운 지형에 적합합니다.)
- Many SUVs and trucks feature four-wheel drive for enhanced traction. (많은 SUV와 트럭은 향상된 접지력을 위해 사륜구동을 특징으로 합니다.)
- Engaging four-wheel drive can improve stability in slippery conditions. (사륜구동을 작동시키면 미끄러운 조건에서 안정성을 높일 수 있습니다.)
2. 4WD
“4WD”는 “Four-wheel drive”의 약어로, 차량의 구동 방식을 간단히 표현합니다.
- 4WD vehicles are often equipped with a transfer case to switch between 2WD and 4WD modes. (사륜구동 차량은 일반적으로 2WD와 4WD 모드 간 전환을 위한 트랜스퍼 케이스가 장착되어 있습니다.)
- Many off-road enthusiasts prefer 4WD vehicles for their ability to tackle rough terrain. (많은 오프로드 애호가들은 험한 지형을 다룰 수 있는 능력 때문에 사륜구동 차량을 선호합니다.)
- Understanding the differences between 4WD and AWD can help buyers make informed decisions. (사륜구동과 AWD의 차이를 이해하면 구매자가 더 현명한 결정을 내리는 데 도움이 됩니다.)
3. All-wheel drive
“All-wheel drive”는 사륜구동과 유사하지만, 일반적으로 모든 바퀴에 지속적으로 구동력을 제공하는 시스템을 의미합니다.
- All-wheel drive is beneficial for maintaining traction on wet or snowy roads. (사륜구동은 젖거나 눈이 내리는 도로에서 접지력을 유지하는 데 유리합니다.)
- Unlike traditional 4WD, AWD systems often do not require driver intervention. (전통적인 사륜구동과 달리 AWD 시스템은 종종 운전자의 개입이 필요하지 않습니다.)
- All-wheel drive vehicles are popular for their versatility in various driving conditions. (사륜구동 차량은 다양한 주행 조건에서의 다재다능함으로 인기를 끌고 있습니다.)
“사륜구동”은 영어로 “Four-wheel drive”로 표현되며, 다양한 주행 환경에서 차량의 성능을 극대화하는 중요한 기능입니다.