“사망자”는 영어로 “deceased” 또는 “fatality”로 번역됩니다. 이는 사망한 사람을 의미합니다.
”사망자”에 대한 설명
- Deceased (사망자)
- Fatality (사망자)
1. Deceased
“Deceased”는 사망한 사람을 정중하게 표현하는 용어로, 주로 공식적인 문서나 상황에서 사용됩니다.
- “The deceased was remembered fondly by family and friends.” (사망자는 가족과 친구들에게 애정 어린 기억으로 남았다.)
- “An autopsy was performed on the deceased to determine the cause of death.” (사망자의 사망 원인을 파악하기 위해 부검이 실시되었다.)
- “Funeral services were held for the deceased last Saturday.” (지난 토요일에 사망자를 위한 장례식이 열렸다.)
이처럼 “deceased”는 공식적이고 정중한 표현입니다.
2. Fatality
“Fatality”는 주로 사고나 사건으로 인한 사망자를 의미하며, 통계적이나 사건 보고에서 자주 사용됩니다.
- “The car accident resulted in three fatalities.” (그 자동차 사고로 세 명의 사망자가 발생했다.)
- “Emergency responders were dispatched to the scene of the fatalities.” (응급 구조대가 사망자가 발생한 현장으로 출동했다.)
- “The report highlighted the number of fatalities from the recent disaster.” (보고서는 최근 재해로 인한 사망자 수를 강조했다.)
“fatality”는 주로 사건이나 사고와 관련된 맥락에서 사용됩니다.
“사망자”는 특정 상황이나 사건에서 중요한 개념으로, 공감과 존중을 나타내는 데 필요한 용어입니다. 이를 통해 사망자의 존재와 그들의 삶을 기리는 의미를 전달할 수 있습니다.