“사주”는 개인의 출생 시간, 날짜, 월, 년 등을 바탕으로 인생의 운명과 성격을 분석하는 동아시아의 점성술 또는 운세 시스템입니다. 영어로는 “Four Pillars of Destiny,” “Four Pillars,” “Saju,” 또는 “Fortune-Telling based on Birthdate and Time”으로 설명할 수 있습니다.
“사주”를 영어로 쓸 수 있는 방법
- Four Pillars of Destiny : 사주
- Four Pillars : 사주
- Saju : 사주 (로마자로 그대로 옮긴 표현)
- Fortune-Telling based on Birthdate and Time : 태어난 연월일시에 근거한 점
Four Pillars of Destiny
“Four Pillars of Destiny”는 개인의 출생 연도, 월, 일, 시간에 해당하는 네 가지 기둥을 바탕으로 인생의 운명과 성격을 분석하는 동아시아의 전통적인 점성술 시스템을 의미합니다. 각 기둥은 천간과 지지로 구성되어 있으며, 이를 통해 개인의 운세를 예측합니다.
- “In Chinese astrology, the Four Pillars of Destiny are used to analyze a person’s life and character based on their birth date and time.” (중국 점성술에서는 사주를 사용하여 개인의 출생 날짜와 시간을 바탕으로 인생과 성격을 분석한다.)
- “She consulted a fortune teller to get insights into her future using the Four Pillars of Destiny.” (그녀는 사주를 이용하여 자신의 미래에 대한 통찰을 얻기 위해 점술가를 상담했다.)
Four Pillars
“Four Pillars”는 사주를 간략히 표현하는 용어로, 출생 연도, 월, 일, 시간의 네 가지 요소를 의미합니다.
- “Understanding the Four Pillars can provide valuable insights into one’s destiny and personal traits.” (사주의 네 가지 기둥을 이해하면 개인의 운명과 성격에 대한 귀중한 통찰을 얻을 수 있다.)
- “The Four Pillars are a key component of traditional Chinese fortune-telling practices.” (사주는 전통적인 중국 점술의 핵심 요소이다.)
Saju
“Saju”는 사주의 로마자 표기법으로, 한국어 발음을 그대로 옮긴 표현입니다.
- “Many people seek Saju readings to gain insight into their life’s path and future prospects.” (많은 사람들이 인생의 경로와 미래 전망에 대한 통찰을 얻기 위해 사주를 찾는다.)
- “Saju is often consulted in Korean culture to understand personal destiny based on birth details.” (사주는 한국 문화에서 출생 정보를 바탕으로 개인의 운명을 이해하기 위해 자주 참고된다.)
Fortune-Telling based on Birthdate and Time
“Fortune-Telling based on Birthdate and Time”는 출생 연월일시를 바탕으로 점치는 방법을 의미합니다.
- “Fortune-telling based on birthdate and time is used to predict and analyze various aspects of an individual’s life.” (출생 연월일시를 바탕으로 점치는 방법은 개인의 인생의 여러 측면을 예측하고 분석하는 데 사용된다.)
- “This method of fortune-telling involves interpreting the Four Pillars to provide life guidance.” (이 점술 방법은 네 가지 기둥을 해석하여 인생의 지침을 제공하는 것을 포함한다.)
“사주”를 영어로 표현할 때는 “Four Pillars of Destiny,” “Four Pillars,” “Saju,” 또는 “Fortune-Telling based on Birthdate and Time”을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 개인의 출생 정보를 바탕으로 운명과 성격을 분석하는 전통적인 점성술 시스템을 적절히 설명합니다.