“사형(死刑)”을 영어로?

“사형”은 범죄자가 저지른 죄에 대한 처벌로, 법적으로 생명을 박탈하는 가장 중대한 형벌입니다.

사형을 영어로 표현하는 방법

  1. Death Penalty (사형)
  2. Capital Punishment (사형 제도)

1. Death Penalty

“Death Penalty”는 사형을 가장 일반적으로 표현하는 용어로, 범죄자의 생명을 박탈하는 법적 처벌을 의미합니다.

  • “The court sentenced him to the death penalty for the heinous crime.” (법원은 그 끔찍한 범죄에 대해 그에게 사형을 선고했다.)
  • “Many countries have abolished the death penalty.” (많은 나라들이 사형을 폐지했다.)

2. Capital Punishment

“Capital Punishment”는 사형 제도를 설명하는 좀 더 공식적인 표현입니다. 이는 법적인 맥락에서 사용되며, 사형이라는 형벌의 제도를 강조할 때 쓰입니다.

  • “Capital punishment remains a controversial issue worldwide.” (사형 제도는 전 세계적으로 논란이 되는 문제로 남아 있다.)
  • “Some states still implement capital punishment for severe crimes.” (몇몇 주는 여전히 중범죄에 대해 사형 제도를 시행한다.)

사형은 영어로 “Death Penalty” 또는 “Capital Punishment”로 표현되며, 법적 상황이나 맥락에 맞게 사용할 수 있습니다.