“사회주의”를 영어로?

“사회주의”는 생산 수단의 공동 소유와 사회적 평등을 강조하는 정치 및 경제 체제를 의미합니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.

1. Socialism

이 표현은 생산 수단과 자원의 사회적 소유를 강조하며, 평등을 추구하는 정치 및 경제 체제를 의미합니다.

“Socialism advocates for the collective or governmental ownership of the means of production and distribution of goods.” (사회주의는 생산 수단과 상품의 분배를 집단적 또는 정부 소유로 지지합니다.)
“Under socialism, wealth is distributed more equally among the population to reduce economic disparities.” (사회주의 하에서는 경제적 불평등을 줄이기 위해 부가 인구 사이에서 더 평등하게 분배됩니다.)

2. Democratic Socialism

이 표현은 민주적인 방법을 통해 사회주의 원칙을 적용하며, 개인의 자유와 민주적 절차를 중시하는 체제를 의미합니다.

“Democratic socialism combines the principles of socialism with democratic governance, emphasizing both social ownership and political democracy.” (민주적 사회주의는 사회주의 원칙과 민주적 통치를 결합하며, 사회적 소유와 정치적 민주주의를 모두 중시합니다.)
“Countries with democratic socialism often have strong social welfare systems and extensive public services.” (민주적 사회주의를 채택한 국가들은 종종 강력한 사회 복지 시스템과 광범위한 공공 서비스를 갖추고 있습니다.)

3. Communism

이 표현은 사회주의의 극단적인 형태로, 완전한 공동 소유와 계급 없는 사회를 목표로 하는 체제를 의미합니다.

“Communism seeks to establish a classless society where all property is communally owned and each person contributes and receives according to their abilities and needs.” (공산주의는 모든 재산이 공동 소유되고 각 사람이 자신의 능력과 필요에 따라 기여하고 받는 계급 없는 사회를 구축하려고 합니다.)
“Communism, as envisioned by Karl Marx, involves the abolition of private property and the creation of a classless and stateless society.” (칼 마르크스가 구상한 공산주의는 사유 재산의 폐지와 계급 없는 무정부 사회의 창출을 포함합니다.)

“사회주의”는 영어로 “Socialism,” “Democratic Socialism,” 또는 “Communism”으로 표현할 수 있으며, 각 표현은 사회주의의 다양한 형태와 원칙을 설명합니다.

Archives