“상속”은 고인이 남긴 재산이나 자산을 법적으로 물려받는 과정을 의미합니다. 일반적으로 가족이나 친척 간에 이루어지는 법적 절차로, 상속받는 재산에는 현금, 부동산, 주식 등이 포함될 수 있습니다. 영어로는 “Inheritance” 또는 “Succession”으로 표현됩니다.
“상속”을 영어로 표현하는 방법
- Inheritance (상속)
- Succession (계승, 상속)
- Bequest (유증)
1. Inheritance
“Inheritance”는 가장 일반적인 표현으로, 고인의 재산이나 자산이 법적으로 상속되는 과정을 설명합니다.
- “He was surprised by the inheritance he received from his uncle.” (그는 삼촌으로부터 받은 상속에 놀랐다.)
- “Inheritance taxes can significantly reduce the value of an estate.” (상속세는 유산의 가치를 크게 줄일 수 있다.)
2. Succession
“Succession”은 일반적으로 상속의 과정을 설명할 때 사용되며, 특히 상속자가 법적으로 권리를 주장하는 절차를 강조합니다.
- “The succession of the throne was a major concern for the royal family.” (왕위의 계승은 왕실에 큰 걱정거리였다.)
- “In cases of intestacy, the laws of succession determine how assets are divided.” (유언이 없는 경우, 상속법은 자산의 분배 방식을 결정한다.)
3. Bequest
“Bequest”는 유언에 명시된 특정 재산이나 자산의 상속을 의미하며, 일반적으로 유언장을 통해 이루어집니다.
- “She made a bequest of her jewelry to her daughter.” (그녀는 자신의 보석을 딸에게 유증했다.)
- “His bequest included a charitable donation to a local charity.” (그의 유증에는 지역 자선 단체에 대한 기부가 포함되었다.)
“상속”은 “Inheritance,” “Succession,” 또는 “Bequest”로 번역할 수 있으며, 각각의 표현은 사용되는 상황에 따라 적절히 활용됩니다.