“석가모니(釋迦牟尼)”를 영어로?

석가모니(釋迦牟尼)는 불교의 창시자이자, 본명은 고타마 싯다르타(Gautama Siddhartha)입니다. ‘석가모니’는 ‘석가족의 성자’라는 뜻으로, 불교의 창시자인 그를 칭하는 존칭입니다.

석가모니를 영어로 표현하는 방법

  1. Buddha (부처님)
  2. Shakyamuni Buddha (석가모니 부처)

1. Buddha

“Buddha”는 깨달은 자를 의미하며, 일반적으로 석가모니 부처를 지칭하는데 사용됩니다.

  • “Buddha attained enlightenment under the Bodhi tree.” (부처님은 보리수 아래에서 깨달음을 얻으셨다.)
  • “The teachings of Buddha form the foundation of Buddhism.” (부처님의 가르침은 불교의 근간을 이룬다.)

2. Shakyamuni Buddha

“Shakyamuni Buddha”는 석가모니 부처를 구체적으로 지칭하는 표현으로, 특히 다른 부처들과 구분할 때 사용됩니다.

  • “Shakyamuni Buddha is the historical founder of Buddhism.” (석가모니 부처는 불교의 역사적인 창시자이다.)
  • “The life story of Shakyamuni Buddha is central to Buddhist teachings.” (석가모니 부처의 삶은 불교 가르침의 중심이다.)

석가모니는 영어로 “Buddha” 또는 “Shakyamuni Buddha”로 표현됩니다.