“섭씨(攝氏)”는 “Celsius”로, “화씨(華氏)”는 “Fahrenheit”로 번역됩니다. 이 두 단위는 온도를 측정하는 방법으로, 각각 전 세계에서 많이 사용되며, 그 기준과 계산 방식이 다릅니다. “섭씨”는 물이 0°C에서 얼고 100°C에서 끓는 것을 기준으로 하며, “화씨”는 32°F에서 얼고 212°F에서 끓는 것을 기준으로 합니다.
“섭씨/화씨”를 영어로 표현하는 방법
- Celsius (섭씨)
- Fahrenheit (화씨)
- Degree Conversion (온도 변환)
1. Celsius
“Celsius”는 국제적으로 많이 사용되는 온도 단위로, 물의 어는점과 끓는점을 0도와 100도로 설정한 스웨덴 천문학자 안데르스 셀시우스(Anders Celsius)에서 이름이 유래했습니다.
- “The weather today is 25 degrees Celsius.” (오늘 날씨는 섭씨 25도입니다.)
- “Water freezes at 0 degrees Celsius.” (물은 섭씨 0도에서 얼어요.)
2. Fahrenheit
“Fahrenheit”는 미국과 몇몇 국가에서 주로 사용되는 온도 단위입니다. 독일 물리학자 다니엘 가브리엘 파렌하이트(Daniel Gabriel Fahrenheit)의 이름에서 따온 것으로, 물의 어는점과 끓는점을 각각 32도와 212도로 설정한 것이 특징입니다.
- “The forecast says it will be 77 degrees Fahrenheit tomorrow.” (내일 기온이 화씨 77도가 될 거라고 예보했어요.)
- “Water boils at 212 degrees Fahrenheit.” (물은 화씨 212도에서 끓어요.)
3. Degree Conversion
“Degree conversion”은 섭씨와 화씨 간의 온도를 변환하는 과정을 의미합니다. 이때 사용하는 공식은 다음과 같습니다:
- 섭씨에서 화씨로 변환: °F = (°C × 9/5) + 32
- 화씨에서 섭씨로 변환: °C = (°F − 32) × 5/9
- “You can convert Celsius to Fahrenheit using a simple formula.” (간단한 공식으로 섭씨를 화씨로 변환할 수 있습니다.)
- “To convert 100 degrees Fahrenheit to Celsius, subtract 32 and multiply by 5/9.” (화씨 100도를 섭씨로 변환하려면 32를 빼고 5/9로 곱하세요.)
“섭씨/화씨”는 각각 “Celsius”*와 “Fahrenheit”로 번역되며, 온도 변환 시 “Degree Conversion”이 유용한 표현입니다.