“성냥팔이 소녀”는 덴마크의 작가 한스 크리스티안 안데르센(Hans Christian Andersen)이 쓴 유명한 동화 제목으로, 추운 겨울날 성냥을 팔던 한 소녀의 가슴 아픈 이야기를 다룹니다.
성냥팔이 소녀를 영어로 표현하는 방법
- The Little Match Girl (성냥팔이 소녀)
1. The Little Match Girl
“The Little Match Girl”은 안데르센의 동화 제목이자, 성냥을 파는 어린 소녀의 슬픈 이야기를 표현하는 영어 명칭입니다. 이 이야기는 성냥팔이 소녀가 추운 겨울밤에 성냥을 팔려고 하다가 벌어지는 일들을 다룹니다.
- “The story of ‘The Little Match Girl’ is one of Hans Christian Andersen’s most famous fairy tales.” (성냥팔이 소녀 이야기는 한스 크리스티안 안데르센의 가장 유명한 동화 중 하나이다.)
- “In ‘The Little Match Girl,’ the girl strikes her matches to stay warm on a cold New Year’s Eve.” (성냥팔이 소녀 이야기에서 소녀는 추운 새해 전야에 몸을 따뜻하게 하기 위해 성냥을 켠다.)
성냥팔이 소녀는 영어로 “The Little Match Girl”로 번역되며, 동화 속에서 상징적인 이야기로 알려져 있습니다.