“성대결절”은 성대에 작은 혹이 생겨 목소리에 변화를 일으키는 질환으로, 주로 목을 과도하게 사용하는 사람들에게 발생합니다. 이 상태는 성대의 무리를 줄이기 위한 휴식과 치료가 필요합니다.
성대결절을 영어로 표현하는 방법
- Vocal Cord Nodules (성대결절)
- Vocal Nodules (성대 혹)
1. Vocal Cord Nodules
“Vocal Cord Nodules”는 성대에 생기는 결절(혹)을 가장 일반적으로 설명하는 의학적 용어입니다. 이는 과도한 성대 사용으로 발생할 수 있습니다.
- “The singer was diagnosed with vocal cord nodules and had to take a break from performing.” (그 가수는 성대결절 진단을 받고 공연을 쉬어야 했다.)
- “Vocal cord nodules are common among teachers and singers who overuse their voice.” (성대결절은 목을 많이 사용하는 교사와 가수들에게 흔히 발생한다.)
2. Vocal Nodules
“Vocal Nodules”는 성대에 생기는 혹을 더 간략하게 표현한 용어입니다. 전문 의학용어로는 “Vocal Cord Nodules”를 사용하지만, 일상적으로는 “Vocal Nodules”라고도 많이 부릅니다.
- “Vocal nodules can cause hoarseness and a raspy voice.” (성대 혹은 목소리의 쉰 소리와 거친 소리를 유발할 수 있다.)
- “Treatment for vocal nodules includes voice therapy and rest.” (성대 혹의 치료에는 음성 치료와 휴식이 포함된다.)
성대결절은 영어로 “Vocal Cord Nodules” 또는 “Vocal Nodules”로 표현되며, 주로 과도한 성대 사용으로 인해 발생합니다.