“성적 증명서”를 영어로?

“성적 증명서”는 학생의 학업 성취도를 기록한 공식 문서로, 보통 성적과 학점이 기재되어 있습니다. 학교나 교육 기관에서 발급되며, 학업 성과를 증명하는 데 사용됩니다.

“성적 증명서”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Transcript

“Transcript”는 성적 증명서의 가장 일반적인 표현으로, 학업 성적과 학점이 상세히 기재된 문서입니다.

“You will need to submit your academic transcript with your college application.” (대학 지원 시 성적 증명서를 제출해야 한다.)
“The transcript includes all courses taken and grades received.” (성적 증명서에는 수강한 모든 과목과 받은 성적이 포함되어 있다.)

2. Academic Record

“Academic Record”는 학생의 학업 성과를 기록한 문서로, 성적 증명서와 유사하게 사용됩니다.

“An academic record provides a comprehensive overview of a student’s performance.” (학업 기록은 학생의 성과에 대한 종합적인 개요를 제공한다.)
“For job applications, you might be asked to provide your academic record.” (취업 지원 시 학업 기록을 제공하라는 요청을 받을 수 있다.)

3. Grade Report

“Grade Report”는 주로 성적이 기록된 간단한 보고서를 의미하며, 학기 또는 과목별 성적을 포함할 수 있습니다.

“The teacher sent home a grade report after each semester.” (교사는 학기가 끝난 후 성적 보고서를 집으로 보냈다.)
“A grade report usually shows the grades received for individual courses.” (성적 보고서는 일반적으로 개별 과목에 대한 성적을 보여준다.)

“성적 증명서”를 영어로 표현할 때는 “Transcript,” “Academic Record,” 또는 “Grade Report”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives