”소문”을 영어로?

“소문”은 영어로 ”Rumor” 또는 ”Gossip”으로 번역됩니다. 소문은 일반적으로 진실 여부가 불확실한 정보나 이야기가 사람들 사이에서 퍼지는 것을 의미합니다.

1. Rumor

“Rumor”는 주로 사실 여부가 불확실한 소식을 의미하며, 다양한 주제에 대해 퍼질 수 있습니다.

“There was a rumor that the company would be downsizing its workforce.” (회사가 인력을 줄일 것이라는 소문이 돌았다.)
“Spreading a rumor can harm someone’s reputation without any evidence.” (소문을 퍼뜨리는 것은 증거 없이 누군가의 평판에 해를 끼칠 수 있다.)

2. Gossip

“Gossip”은 주로 개인적인 이야기나 사적인 정보를 포함한 소문을 의미하며, 종종 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

“The office was buzzing with gossip about the new manager.” (사무실은 새 관리자에 대한 소문으로 떠들썩했다.)
“Gossip can create tension in relationships if not handled carefully.” (가십은 조심하지 않으면 관계에서 긴장을 유발할 수 있다.)

3. Heard It Through the Grapevine

“Heard It Through the Grapevine”은 비공식적으로 소문을 듣거나 전해지는 것을 의미하는 표현입니다.

“I heard it through the grapevine that they are planning a big announcement.” (나는 그들이 큰 발표를 계획하고 있다는 소문을 들었다.)
“He found out about the changes in the company by hearing it through the grapevine.” (그는 회사의 변화에 대해 소문으로 듣고 알게 되었다.)

“소문”은 영어로 ”Rumor” 또는 ”Gossip”으로 표현되며, 사람들 사이에서 정보가 어떻게 퍼지는지를 이해하는 데 중요한 개념입니다. 소문은 때때로 사실과는 다를 수 있으며, 사회적 관계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

Archives