“손수건”은 주로 손이나 얼굴을 닦거나 땀을 닦아낼 때 사용하는 작은 천으로, 보통 주머니에 넣고 다니기 편한 크기로 만들어집니다. 전통적으로 손수건은 일상생활에서 손을 씻고 나서 닦는 용도로도 자주 쓰였으며, 손수건의 종류와 재질에 따라 다양한 용도로 사용할 수 있습니다. 영어로는 “Handkerchief”, “Hanky”, 또는 “Pocket Square”와 같은 표현들이 사용됩니다.
“손수건”을 영어로 표현하는 방법
- Handkerchief (손수건)
- Hanky (손수건)
- Pocket Square (포켓 스퀘어)
1. Handkerchief
“Handkerchief”는 가장 일반적인 손수건의 표현으로, 보통 면이나 리넨 같은 부드러운 재질로 만들어져 얼굴이나 손을 닦는 용도로 사용됩니다. 다양한 색상과 디자인으로 나와 개인의 스타일에 맞춰 선택할 수 있습니다.
- “He took out a handkerchief to wipe his face.” (그는 얼굴을 닦기 위해 손수건을 꺼냈다.)
- “A handkerchief can be handy on hot days.” (손수건은 더운 날에 유용하다.)
- “She keeps a handkerchief in her bag just in case.” (그녀는 혹시 몰라 가방에 손수건을 넣어 다닌다.)
2. Hanky
“Hanky”는 “Handkerchief”의 줄임말로, 비격식적이고 친근한 표현입니다. 일상 대화에서 주로 사용되며, 손수건을 더 간단히 표현할 때 쓰입니다.
- “Could you pass me a hanky?” (손수건 좀 건네줄래?)
- “He keeps a hanky in his pocket all the time.” (그는 항상 주머니에 손수건을 가지고 다닌다.)
- “A hanky is useful for wiping away sweat.” (손수건은 땀을 닦는 데 유용하다.)
3. Pocket Square
“Pocket Square”는 특히 남성 정장 재킷 주머니에 장식용으로 넣는 손수건을 의미합니다. 주로 패션 아이템으로 쓰이며, 손을 닦는 용도보다는 옷의 스타일을 돋보이게 하는 역할을 합니다.
- “He added a pocket square to complete his outfit.” (그는 옷차림을 완성하기 위해 포켓 스퀘어를 추가했다.)
- “A colorful pocket square can make a suit stand out.” (색감 있는 포켓 스퀘어는 정장을 돋보이게 할 수 있다.)
- “She gifted him a silk pocket square for formal events.” (그녀는 그에게 공식 행사용으로 실크 포켓 스퀘어를 선물했다.)
“손수건”은 영어로 “Handkerchief”, “Hanky”, 또는 “Pocket Square”로 표현되며, 사용 용도와 상황에 따라 선택할 수 있는 다양한 스타일의 패브릭 아이템입니다.