“수리”는 영어로 “Repair” 또는 “Maintenance”로 번역됩니다. 이 표현은 고장이나 파손된 물건을 원래 상태로 복구하거나, 정상적인 기능을 유지하기 위해 점검 및 관리하는 과정을 의미합니다. “수리”는 일상 생활에서 전자 제품, 자동차, 가전 기기 등을 고치거나 관리하는 데 자주 쓰입니다.
“수리(修理)”를 영어로 표현하는 방법
- Repair (수리, 복구)
- Fixing (고침)
- Maintenance (정비, 유지 보수)
1. Repair
“Repair”는 고장난 장비나 물건을 원래 상태로 복구하는 일반적인 표현으로, 가장 흔히 사용됩니다.
- “The mechanic will repair the car’s engine by tomorrow.” (정비사가 내일까지 자동차 엔진을 수리할 것이다.)
- “Please contact customer service if you need any repairs.” (수리가 필요하면 고객 서비스에 연락하세요.)
- “The phone repair took only a few hours to complete.” (휴대전화 수리는 몇 시간 만에 완료되었다.)
2. Fixing
“Fixing”은 일상적으로 수리를 표현할 때 쓰이는 표현으로, 간단한 고장이나 문제 해결을 의미합니다.
- “He’s fixing the leaky faucet in the kitchen.” (그는 주방에서 새는 수도꼭지를 고치고 있다.)
- “Fixing minor issues can prevent bigger problems down the line.” (작은 문제를 해결하는 것이 나중에 더 큰 문제를 예방할 수 있다.)
- “She spent the afternoon fixing her broken bicycle.” (그녀는 오후 내내 고장 난 자전거를 고쳤다.)
3. Maintenance
“Maintenance”는 장비나 시설을 정기적으로 점검하고, 문제를 예방하기 위해 관리하는 과정을 의미합니다.
- “Regular maintenance of appliances can extend their lifespan.” (가전 제품의 정기적인 관리는 수명을 연장할 수 있다.)
- “The building requires maintenance to ensure safety.” (건물은 안전을 위해 유지 보수가 필요하다.)
- “Maintenance checks are scheduled every six months for the machine.” (기계의 유지 보수 점검은 6개월마다 예정되어 있다.)
“수리”는 고장난 기기를 복구하거나 점검하는 것을 의미하며, 영어로는 “Repair,” “Fixing,” 또는 “Maintenance”로 표현할 수 있습니다.